Terms for subject Marketing containing No

Spanish	English
acción no desembolsada	paid-in share
activo no monetario	non-monetary asset
activo no redituable	Nonperforming asset
activos intangibles no financieros	nonfinancial intangible assets
acuerdo relativo a la armonización de las normas de origen no preferencial	agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin
aplicación de bienes a una actividad no gravada	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
beneficio no comercial	professional profit
beneficio no comercial	non-commercial profit
beneficios no distribuidos ejercicio anterior	unappropriated earned surplus
beneficios no distribuidos ejercicio anterior	unappropriated earnings
brecha no financiada	financing gap
bucle local no conmutado	unswitched local loop
capital en acciones no desembolsadas pero aún no exigidas	uncalled callable capital
cargo por llamada no completada	fee for uncompleted call
clientes, productos aún no facturados	accrued income for goods
cláusula de prohibición de la asunción no autorizada de la hipoteca	non assumption clause
comité de los códigos sobre medidas no arancelarias	Committee on the codes on non-tariff measures
componente de la red que no es sensible al tráfico	non-traffic-sensitive network component
compromiso de desmantelamiento de medidas no arancelarias	rollback commitment
condición no conforme	non-conforming term and condition
coste de capital no amortizado	undepreciated capital cost
coste residual no imputable	residual unattributable cost
crédito de ayuda en parte no condicionada	partially untied aid credit
cuenta no liquidada	unsettled account
cuenta no liquidada	outstanding account
cuenta no saldada	unsettled account
cuenta no saldada	outstanding account
desembolsos pendientes sobre títulos de participación no liberados	amounts uncalled in respect of shares held
el saber no hacer	negative experience
el saber no hacer	counter know-how
financiación de la ayuda no condicionada	untied aid financing
ganancias no realizadas	unrealized gains
gastos no periódicos	nonrecurrent expenses
materias en bruto no comestibles, excepto carburantes	crude materials,inedible,except fuels
mercancía no acondicionada	goods not protected by means of internal packing
mercancía no embalada	unpacked goods
no controlado	offshore
no exclusividad	non-exclusivity contract
no exclusividad	non exclusiveness
no tiene competidores	non-rivalry
otras cuentas no bancarias	current accounts due to or from group companies and shareholders
país no participante	non-participant
país que no pertenece a la zona del franco	non-franc country
posición no compensada en divisas	unmatched position in currencies
precios de compra o de venta no equitativos	unfair purchase or selling prices
producto no liberalizado en la Comunidad	product not liberalized at Community level
productos que no son objeto de comercio internacional	nontraded commodities
progreso técnico no incorporado	disembodied technological progress
recursos no renovables	exhaustible resources
reserva para pérdidas por concepto de inversiones no identificadas	unidentified loss reserve
saldo no gastado	unspent balance
saldo no utilizado	undrawn balance
servicio no telefónico	non-telephony service
transportista marítimo no propietario de buques	non vessel operating carrier
utilidades no remitidas	unremitted earnings