Terms for subject Marketing containing Asset

English	German
additions to fixed assets	Anlagenzugänge
advances and payments on account in respect of intangible assets	geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
amortisation of intangible assets	Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
asset classes	Assetklasse
asset depreciated on a straight line basis	linear abgeschriebenes Wirtschaftsgut
asset-liability adjustment account	aktivepassive Rechnungsabgrenzungsposten
asset sensitive to variations in rates	auf Zinsschwankungen empfindliches Aktiva
asset-specific inflation	ein bestimmtes Wirtschaftsgut betreffende Inflation
assets and liabilities	Aktiv- und Passivvermögen
assets under construction	im Bau befindliche Anlagen
audit of assets	die Vermögenswerte kontrollieren
changes in operating assets	Änderungen im Betriebsvermögen
depreciable assets	abschreibungsfähiges Vermögen
depreciation of tangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen
disposal of fixed assets	Anlagenabgang
earning assets	Aktivgeschäfte
fictional assets	fiktive Aktiva
fictitious assets	fiktive Aktiva (on the assets side of a balance sheet)
fixed asset	Sachanlage
fixed asset depreciation	Abschreibung auf Sachanlagen
fixed asset detail ledger	Anlagenbuchhaltung
fixed asset expenditure	Erwerb von Gegenständen des Anlagevermögens
fixed asset formation	Anlageinvestitionen
fixed assets accounts	immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen
fixed assets in progress	Anlagen im Bau
fixed assets under construction	im Bau befindliche Anlagen
fixed assets under construction	Anlagen im Bau
gross asset formation	Bruttoanlageinvestitionen
gross fixed asset formation	Bruttoanlageinvestitionen
inclusion under assets	Ausweis auf der Aktivseite
inclusion under assets	Aktivierung
income from fixed asset investment	Einkünfte aus Anlageinvestitionen
increase in assets	Zunahme
intangible asset	immaterielle Anlage
investment in assets	Investition in Wirtschaftsgüter
investment in business assets	Investition in Betriebsvermögen
investment in new fixed assets	neue Gegenstände des Anlagevermögens investierten Betrags
items to be booked to an asset account	aktivierungspflichtige Werte
long term assets	Anlagevermögen
monetary assets	Geldvermoegen
net asset value	Substanzwert (e-s Unternehmens)
net current asset	Betriebskapital
net current asset	Betriebsvermögen
net current asset	Nettoumlaufvermögen
net interest margin on average earning assets	Zinsspanne auf durchschnittlich verzinsliche Ausleihungen
non-monetary asset	nicht-monetäres Aktiva
non-reproducible assets	nicht reproduzierbares Sachvermögen
operating asset	Betriebsaktiva
orderly realization of assets	ordnungsgemäße Verwertung der Vermögenswerte
other fixed assets	andere Anlagen,Betriebs-und Geschäftsausstattung
other tangible fixed assets	andere Anlagen,Betriebs-und Geschäftsausstattung
overall assets	Gesamtguthaben
portfolio assets	Bestand an Aktiva
proceeds from sale of assets	Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen-Umlaufvermögen
production of fixed assets	Herstellung von Gegenständen des Anlagevermögens
provisions for depreciation of fixed assets	Rückstellungen für Abschreibungen
recoverable amount of the asset	erzielbarer Wert des Wirtschaftsguts
replacement cost of the asset	Wiederbeschaffungskosten für das Wirtschaftsgut
return on average assets	Betriebsrendite
revaluation of fixed assets	Neubewertung von Anlagevermögen
risk-adjusted assets	risikogewichtete Aktiva
tangible fixed assets	Sachanlage
total asset value	Aktivsumme
total debt to total assets	Fremdfinanzierung/Vermögen
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable	Lieferanten-Verbindlichkeiten aus Wechseln
wasting asset	in Wert abnehmende Aktive