Terms for subject Armored vehicles containing rear

English	Russian
cast armor steel rear section	кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали
crankcase rear door	вставная вставка задней стенки картера
crankcase rear door	съёмная часть задней стенки картера
crankcase rear door	вставная часть задней стенки картера
crankcase rear door	съёмная вставка задней стенки картера
crash into the enemy's rear	вырываться в тыл противника
door rear hinge	задний шарнир люка
first rear axle	первый задний мост
flame switch at rear	противопожарный термоизвещатель в кормовой части (танка)
flame switch at rear	противопожарный переключатель в кормовой части (танка)
forward rear axle	передний мост тележки (трёхосного автомобиля)
forward rear axle	ведущий мост тележки (трёхосного автомобиля)
front rear axle	ведущий мост
front rear axle	средняя ось
front rear axle	ведущая ось
front rear axle propeller shaft	карданный вал средней оси моста
front rear axle propeller shaft	карданный вал ведущей оси моста
front rear axle propeller shaft	карданный вал средней ведущего моста
front rear axle propeller shaft	карданный вал средней среднего моста
front rear axle propeller shaft	карданный вал ведущей среднего моста
front rear axle propeller shaft	карданный вал переднего моста тележки
gain enemy's rear	заходить в тыл противника
get in rear	выходить в тыл
getting into unorganized areas in the rear	выход на оперативный простор
have a rear powerpack arrangement	с задним расположением моторно-трансмиссионного отделения (Alex_Odeychuk)
hull rear plate	кормовой лист корпуса (танка)
lateral shift of the rear axle	горизонтальное колебание задней неподрессоренной оси в поперечной плоскости
pushing of the rear axle	толкающее усилие задней оси (заднего моста)
ramp-type rear door	откидная задняя дверца
ramp-type rear door	образующая аппарель
rear axle	вторая ведущая ось (трёхосного автомобиля)
rear axle	вторая задняя ось (трёхосного автомобиля)
rear axle	второй ведущий мост
rear axle	задняя ведущая ось
rear axle bogie	тележка задних мостов
rear axle carrier	опора заднего моста
rear axle carrier	картер заднего моста
rear axle casing	картер заднего моста
rear axle differential	дифференциал заднего моста
rear axle drive	передача в заднем мосте
rear axle drive	главная передача
rear axle drive	конечная передача (в тракторе или автомобиле с дополнительным приводом на колёса)
rear axle dual drive	двойной привод заднего моста
rear axle loading	нагрузка на заднюю ось
rear axle propeller shaft	карданный вал второй задней моста
rear axle propeller shaft	карданный вал второй задней оси
rear axle propeller shaft	карданный вал заднего моста
rear axle rocker beam	поперечный брус балансиров задних мостов
rear axle shaft	полуось заднего моста
rear axle shaft	вал колеса заднего моста
rear axle spring seat	рессорная подушка заднего моста
rear axle steering	управление задними колёсами
rear axle steering	поворачивание задней оси в плоскости дороги относительно кузова
rear axle tube	труба полуоси заднего моста
rear axle tube	рукав полуоси заднего моста
rear axle worm gear	главная червячная передача
rear brake chamber	камера заднего тормоза
rear brake chamber	задняя тормозная камера
rear bumperette	задний полубуфер
rear cone	обратный конус (конической шестерни)
rear cone	задняя обойма подшипника
rear cross member	задняя поперечина (рамы)
rear drive	с задними ведущими колёсами
rear fender	задний брызговик
rear glass	заднее стекло
rear guard	задний бампер
rear hanger	задняя подвеска
rear hull plate	кормовой лист корпуса
rear hull plate	кормовой лист
rear hull plate	задний лист корпуса
rear hull plate	броневой лист
rear idler wheel	заднее направляющее колесо
rear intake door	задний входной люк
rear loading vehicle	автомобиль, загружаемый с заднего борта
rear locking pad	задняя фиксирующая подушка
rear main bearing tee piece	масляный тройник заднего коренного подшипника
rear motor support	задняя опора двигателя
rear-mounted	смонтированный спереди
rear-mounted	переднего расположения
rear mounting of engine	заднее расположение двигателя
rear of track	задняя сторона трака (звена гусеницы)
rear propeller center bearing	центральная опора заднего карданного вала
rear rear axle	вторая задняя ось (трёхосного автомобиля)
rear rear axle	вторая ведущая ось (трёхосного автомобиля)
rear rear axle propeller shaft	карданный вал второй задней ведущей оси (моста)
rear reflecting mirror	зеркало заднего вида
rear running gear	задний ход
rear running gear	передача заднего хода
rear spring arm	рычаг заднего амортизатора
rear spring arm	балансир задней рессоры
rear support bracket	кронштейн задней опоры (двигателя)
rear tow hook	задний буксировочный крюк
rear turret ring support	задняя опора погона башни
rear universal joint	задний кардан (универсальный шарнир)
rear wheel	заднее ведущее колесо (гусеничной машины)
rear-wheel cylinder	тормозной цилиндр заднего колеса
rear wheel drive	привод заднего колеса
rear wheel drive	передача на задние колеса
rear wheel hub	ступица заднего колеса
second rear axle	второй задний мост
take the armor in the rear	ударять танковыми частями в тыл
upper rear crankshaft bearing	верхний задний вкладыш коренного подшипника