Terms for subject Armored vehicles containing carrier

English	Russian
ammunition carrier	транспортёр для боеприпасов
amphibian personnel carrier	плавающий транспортёр для личного состава
amphibian personnel carrier	плавающий бронетранспортёр для личного состава
anti-tank missile carrier	носитель ПТУР (вид боевой бронированной машины Alex_Odeychuk)
armored carrier	бронетраспортёр
armored personnel carrier	бронетраспортёр
armored personnel carrier	бронетранспортёр для перевозки личного состава
armored troop carrier	бронетранспортёр для перевозки личного состава
ATGW carrier	носитель ПТУР (вид боевой бронированной машины Alex_Odeychuk)
bail out of the carrier	высаживаться из транспортёра
bearing carrier	обойма подшипника
brockway equipment carrier	саморазгружающийся тяжёлый грузовой автомобиль
brush carrier unit	щётконесущее устройство
brush carrier unit	щёткодержатель
bulk carrier	транспортное средство для перевозки бестарных грузов
car carrier	автомобиль для перевозки легковых автомобилей
cargo-and-personnel carrier	транспортёр для перевозки грузов и личного состава
carrier assembly	картер в сборе
carrier flange	фланец картера
carrier half-track motor	полугусеничный бронетранспортёр с миномётом
carrier platoon	взвод бронетранспортёров
carrier vehicle	транспортный автомобиль
cavalry carrier	бронетранспортёр
combat carrier	боевое моторизованное перевозочное средство (напр., бронетранспортёр)
common carrier service	транспортная служба общего пользования
cross-country cargo carrier	гусеничный транспортёр
cross-country cargo carrier	вездеходный грузовой автомобиль
declutch carrier	корпус механизма выключения (раздаточной коробки)
differential carrier	картер дифференциала
differential carrier cover	крышка картера чашки дифференциала
differential carrier housing	чашка механизма дифференциала
differential carrier housing	чашка дифференциала
differential carrier housing	картер механизма дифференциала
differential carrier steering brake cover	крышка механизма дифференциала у тормозов управления
drive gear carrier	корпус ведущей шестерни
expendable demolition carrier	подрывная тележка разового применения
front axle carrier	опора переднего моста
half-track personnel carrier	полугусеничный транспортёр для перевозки личного состава
heat carrier	переносчик тепла
heavy weapon carrier	транспортёр для тяжёлого оружия
jackshaft differential carrier	коробка дифференциала промежуточного моста
light cargo carrier	снегоход
light cargo carrier	болотоход
logistical carrier	снабженческий транспортёр
machine-gun carrier	бронетранспортёр с пулемётной установкой
mortar half-track carrier	полугусеничный мортирный бронетранспортёр
motor carrier	автотранспортное средство
motor scooter with package carrier	мотороллер с кузовом для грузов
motor weapons carrier	транспортёр для перевозки оружия
nozzle carrier	оправка форсунки
nozzle carrier	державка форсунки
off-carrier position	пункт снятия огневых средств с транспортёров
off-carrier position	место выгрузки огневых средств с транспортёров
off-carrier position	место снятия огневых средств с транспортёров
off-carrier position	пункт выгрузки огневых средств с транспортёров
petrol carrier	автобензоцистерна
pinion carrier	держатель ведущей шестерни
pinion carrier	водило сателлитов (планетарной зубчатой передачи)
primary planet carrier	водило первой ступени (планетарной передачи)
primary planet carrier	водило первого блока
primary planet carrier	первичное водило
quad ammunition carrier	грузовик-тягач с боеприпасами
radio-controlled demolition carrier	подрывная тележка, управляемая по радио
rear axle carrier	опора заднего моста
rear axle carrier	картер заднего моста
remote-controlled demolition carrier	телеуправляемая подрывная тележка
scout carrier	разведывательный бронетранспортёр
support cage carrier	кронштейн опорной ступицы
tank carrier with armored prime mover	танковый транспортёр транспортёр для танков с бронированным тягачом
tank truck carrier	шасси автоцистерны
tire carrier	приспособление для запасной шины
tire carrier	держатель запасной шины
tire carrier bracket	кронштейн держателя приспособления для запасной шины
tire carrier frame	подрамник держателя приспособления для запасной шины
tire carrier post	стойка держателя приспособления для запасной шины
universal carrier	транспортёр общего назначения
weapons carrier truck	грузовой автомобиль для перевозки огневого средства
wheel carrier angle	угольник устройства для крепления запасного колеса