Terms for subject Saying containing как

Russian	Polish
боится как чёрт ладана	boi się jak diabeł święconej wody
глупый обещаниям как игрушке радуется	obiecanka cacanka (a głupiemu radość)
каждый делает, как может	każdy orze jak może
как горох об стену	przemówił dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu
как снятый с креста	jak z krzyża zdjęty
надеяться на кого-л. как на каменную гору	polegać na kimś jak na Zawiszy
надеяться на кого-л. как на каменную гору	liczyć na kogoś jak na Zawiszę
не так страшен чёрт, как его малюют	nie każdy kąsa, co wąsami trząsa
нужен как собаке пятая нога	potrzebny jak dziura w moście
поминай как звали	i w sto koni nie dogoni
попалось, как слепой курице зерно	trafiło się ślepej kurze ziarno
попалось как слепой курице зерно	trafiło się ślepej kurze ziarno
притихнуть как мышь за печью	siedzieć jak mysz pod miotłą
разбирается как свинья в апельсинах	zna się jak ślepy na kolorach
смотреть как баран на новые ворота	patrzeć jak cielę na malowane wrota
уставиться как баран на новые ворота	patrzeć jak cielę na malowane wrota
это ему поможет, как мёртвому припарки	pomoże mu to, jak umarłemu kadzidło