Terms for subject Saying containing друг

Russian	Italian
друга познаю́т в беде	il vero amico si conosce nelle sventure
замиренный друг ненадёжен	amicizia riconciliata e come una piaga mal saldata
замирённый друг ненадежен	amicizia riconciliata è come una piaga mal saldata
замирённый друг ненадёжен	amicizia riconciliata è come una piaga mal saldata
не имей сто рублей, а имей сто друзей	chi trova un amico, trova un tesoro (Sardina)
не имей сто рублей, а имей сто друзей	val piu avere amici in piazza che denari in cassa
скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты	dimmi con chi pratichi, e ti dirò chi sei
скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты	dimmi con chi bazzichi, e ti dirò chi sei
среди близких друзей жить веселей	poca brigata vita beata
старый друг лучше новых двух	un vecchio amico vale due nuovi