DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Saying containing ss | all forms
ItalianRussian
a cavallo magro s'attaccano le moscheгде тонко, там и рвётся
a goccia a goccia s'incava la pietraкапля по капле и камень долбит
a goccia a goccia s'incava la pietraкапля камень долбит
a goccia a goccia s'incava la pietraпо капле камень долбит
chi casca nel fango, più ci si dimena e più s'imbrattaчем дальше в лес, тем больше дров
chi non risica non rosica, chi non s'avventura non ha venturaкто смел, тот и съел
chi s'aiuta, Dio l'aiutaбережёного и бог бережёт
chi s'aiuta, Dio l'aiutaкто сам не плошает, тому́ и бог помогает
e non s'abbaia a vuotoнет дыма без огня
non si conosce il bene se non quando s'è persoчто имеем - не храни́м, потерявши - плачем
ogni basto non s'adatta ad ogni dossoвсякому своё
s'infarinaлес ру́бят - щепки летят
tra di noi s'arrangia sempreсвои люди - сочтёмся