Terms for subject Saying containing aspetti

Italian	Russian
aspetta cavai	улита едет-когда-то будет
aspetta, cavallo, che l'erba cresca	пока солнце взойдёт, роса о́чи выест
aspetta cavallo che l'erba cresca	ждать у мо́ря погоды
aspettare con le mani in mano	ждать у мо́ря погоды
aspettare le lasagne a bocca aperta	ждать у моря погоды (gorbulenko)
aspettare maggio che venga	ждать у мо́ря погоды
chi fa bene bene aspetta, le buone azioni non vanno mai perdute	за добро́ добро́м и пла́тят, (a за ху́до ненавистью)
chi la fa l'aspetti	отолью́тся кошке мышкины слёзки
chi la fa l'aspetti	отолью́тся волку овечьи слёзы
chi la fa l'aspetti	как аукнется, так и откликнется (Avenarius)
chi la fa l'aspetti	отолью́тся волку овечьи слёзки
i più non aspettano i meno	семеро одного не ждут
il tempo viene per chi lo sa aspettare	терпи, казак, атаманом будешь