Terms for subject Surveying containing point

French	Russian
appareil de redressement à mise au point automatique	фототрансформатор с автоматической фокусировкой
bague commandant la mise au point de la lunette	фокусирующее кольцо зрительной трубы
bague de mise au point	фокусирующее кольцо
bague moletée de mise au point interne	кольцо зрительной трубы с внутренним фокусированием
bouton de mise au point	головка фокусирующего винта
calcul du point	вычисление координат точки
calcul du point	вычисление координат пункта
calcul du point approché	вычисление приближённых координат пункта точки
centrage en dessous du point	центрирование инструмента над точкой
centrage sur point	центрирование над точкой
centrage sur point	центрирование над пунктом
commande de mise au point	фокусирующий винт
commande du point de fuite	перспективный инверсор
condition de point de fuite	геометрическое условие трансформирования
construction point par point	последовательное нанесение точек на чертёж
contrôle par point de fuite	поверка по точке схода
contrôle par point de fuite	контроль по точкам схода
coordonnées du point	координаты точки
coordonnées du point cherché	определяемые координаты
coordonnées du point cherché	координаты определяемой точки
coordonnées du point cherché	искомые координаты
coordonnées du point cherché	координаты искомой точки
correction du point principal	коррекция главной точки
croquis de repérage de point	абрис местоположения геодезических пунктов
descente au sol d'un point de triangulation	снесение координат с вершины знака на землю
descente au sol d'un point de triangulation	передача координат с вершины знака на землю
données de la mise au point	установочные данные
décalage du point	смещение точки
dénivellation d'un point	превышение точки
dérive du point zéro	непостоянство нуль-пункта
dérive du point zéro	изменение нуль-пункта
désignation de point	наименование пункта
détermination astronomique du point	астрономическое определение точки стояния
détermination du point	определение координат точки
détermination du point	определение координат пункта
détermination photogrammétrique du point	фотограмметрическое определение точки стояния
détermination topographique du point	топографическое определение точки стояния
déterminer le point	определять координаты точки
erreur de mise au point	погрешность фокусирования
erreur de mise au point	погрешность установки на резкость
erreur moyenne sur la situation d'un point	средняя квадратическая погрешность точки
figure à point central	радиальная сеть
figure à point central	сеть радиалтриангуляции
hauteur du point visé	высота визирной цели
horizontale du point focal	горизонталь точки нулевых искажений
hygromètre à point	гигрометр по точке росы
image d'un point	изображение точки
image stéréoscopique du point	стереоскопическое изображение точки
intercalation d'un point	включение пункта
interpolation d'un point	интерполирование по точкам
lentille véhicule de mise au point	линза внутреннего фокусирования
lunette à mise au point interne	зрительная труба с внутренним фокусированием
matérialisation d'un point trigonométrique	закрепление тригонометрического центра
mettre au point	устанавливать на резкость
mettre au point la lunette sur la mire	устанавливать зрительную трубу по предмету
mettre au point l'oculaire sur le réticule	устанавливать зрительную трубу по глазу
mettre une lunette au point	устанавливать зрительную трубу
microscope de mise au point	установочный микроскоп
mouvement de mise au point	установка на резкость
mise au point de la lunette	фокусировка зрительной трубы
mise au point de la lunette	установка зрительной трубы
mise au point de l'image objective sur le réticule	установка зрительной трубы по предмету
mise au point de l'oculaire sur le réticule	установка зрительной трубы по глазу
mise au point de station de l'instrument	центрировка инструмента
mise au point fixe	постоянная фокусировка
mise au point interne	внутренняя фокусировка
mise au point précise	точная установка
mise au point à l'infini	фокусировка на бесконечность
méthode du point approché	метод приближённых координат
netteté du point	резкость изображения визирной цели
numérisation d'un point	представление в цифровом виде местоположения точки
plage de mise au point	фокусирования диапазон
point altimétrique	пункт сети высотного съёмочного обоснования
point anguleux	точка излома
point approché	точка с приближёнными координатами
point approché	пункт с приближёнными координатами
point arbitraire du terrain	произвольная точка местности
point arpenté	реечная точка
point astronomique	астрономический пункт
point auxiliaire	дополнительная точка
point auxiliaire	временный знак на местности
point balisé	закреплённая точка на местности
point bissecté	наблюдаемый пункт
point calculé	опорная фотограмметрическая точка
point calculé en coordonnées rectangulaires	точка с известными прямоугольными координатами
point caractéristique de détail	характерная точка
point caractéristique du terrain	характерная точка местности
point-carte	точка карты
point central de l'image	начало координат снимка
point central de photographie aérienne	центральная точка аэроснимка
point central de photographie aérienne	главная точка аэроснимка
point cherché	искомая точка
point cherché	искомый пункт
point conducteur	точка с известными значениями
point coté	высотная точка
point coté	точка с отметкой
point coté	пункт с отметкой
point coté	высотный пикет
point coté isolé	характерная точка рельефа
point coté isolé	точка одиночная высотная
point coté isolé	высотная характерная точка
point coté tachéométrique	высотная точка тахеометрической съёмки
point coté tachéométrique	высотный пикет тахеометрической съёмки
point d'action	точка приложения силы (d'une force)
point d'altitude de référence	исходный пункт для высотных измерений
point d'altitude de référence	исходная высота
point d'application	точка приложения силы (d'une force)
point d'appui	опознай
point d'appui de la triangulation	опорный пункт триангуляции
point d'appui planimétrique	плановая опорная точка
point d'appui planimétrique	плановый опознай
point d'appui-terrain	опорная точка местности
point d'arrivée d'un cheminement	конечная точка хода
point de balisement	ориентирный пункт
point de balisement	боковой пункт
point de base	пункт с известными координатами
point de base calculé	точка с известными координатами
point de calage	точка для эталонирования
point de centrage de la bulle	нуль-пункт уровня
point de col	характерная точка седловины
point de contour	точка контура
point de contrôle	опознай
point de contrôle	опознак
point de contrôle photogrammétrique	точка для взаимного ориентирования снимков
point de cote	точка с отметкой
point de cote	высотная точка
point de courbure	точка разрыва
point de croisement des axes du cadre	точка пересечения осей рамки
point de direction	точка направления
point de départ	начальная точка хода
point de départ	начальный пункт хода
point de départ initial	исходная начальная точка
point de départ initial	исходный начальный пункт
point de détail à lever	съёмочная точка
point de détail à lever	снимаемая точка
point de jonction	узловая точка сети
point de jonction	точка привязки
point de la base	базисная точка
point de la limite d'Etat	точка государственной границы
point de la limite d'Etat	пункт государственной границы
point de Laplace	пункт Лапласа
point de levé final	конечная точка съёмки
point de liaison	связующая точка
point de liaison	точка связи
point de liaison commun	общая точка связи
point de liaison commun	общая связующая точка
point de l'itinéraire	полигонометрическая точка
point de mesure	точка стояния инструмента
point de mire	ориентирная точка
point de mire	точка визирования
point de mise en place	опорная точка в фототопографии
point de modèle	главная точка модели
point de nivellement	нивелирная точка
point de nivellement barométrique	пункт барометрического нивелирования
point de passage	промежуточная точка хода
point de passage de la courbe	след горизонтали
point de passage de tranchée	точка перелома выемки
point de percement	точка смыкания забоев
point de polygonation	пункт полигонометрии
point de polygone	точка полигонометрического хода
point de polygonométrie	полигонометрический пункт
point de premier ordre complémentaire	дополнительная опорная точка
point de prise de vues	точка фотографирования
point de profondeur	отметка глубины
point de rattachement	точка полевой подготовки снимков
point de redressement	трансформационная точка
point de repère	начальная точка
point de repère	исходная точка
point de repère altimétrique	опорная точка высотной сети
point de repère altimétrique	высотная опорная точка
point de rotation	точка поворота
point de rotation	точка вращения
point de référence	начальная точка
point de réversion	точка реверсии
point de station	точка стояния инструмента
point de stéréopréparation	точка стереотопографической подготовки
point de tangence de la courbe	главная точка кривой
point de tangence de la courbe	точка касания стороны угла к окружности
point de triangulation stationné	отнаблюденный пункт триангуляции
point de visée polaire	точка визирования в полярном способе съёмки
point de vue	центр объектива фотокамеры
point de vue aérien	точка съёмки
point de vue aérien	точка "стояния" при аэросъёмке
point de vue aérien	точка аэрофотографирования
point de vue terrestre	точка стояния при наземной стереофотосъёмке
point de zéro	место нуля
point des sous-satellites	проекция положения спутника на референц-эллипсоид
point d'impact du faisceau laser	след лазерного луча
point d'inflexion	характерная точка профиля
point d'inflexion du terrain	точка перегиба местности
point d'intersection	точка, определяемая прямой засечкой
point d'intersection	засечка
point d'intersection des axes d'image	начало координат снимка
point directeur	точка с известными значениями
point d'observation	точка стояния
point d'orientation	ориентирный пункт
point d'orientation	ориентир
point d'orientation	опознак
point du cheminement	точка хода
point du paysage	характерная точка местности
point du plan	точка плана
point du terrain	точка местности
point d'un réseau de détail	точка съёмочной сети
point découvert	место вскрытия залежи
point définitif	точка с окончательно определённым положением
point définitif	пункт с окончательно определённым положением
point définitif	точка с окончательно вычисленными координатами
point définitif	пункт с окончательно вычисленными координатами
point déterminé par intersection	пункт прямой засечки
point d'évanouissement	точка схода
point exact	точка с известными точными координатами
point fixe	закреплённый на местности пункт
point fixe de la suspension	точка подвеса
point fondamental	пункт с исходными геодезическими данными
point fondamental	фундаментальная точка
point fondamental	геодезические исходные даты
point graphiqué	пункт, координаты которого определены графическим способом
point gravimétrique repere	опорный гравиметрический пункт
point géodésique	геодезическая точка
point géodésique de premier ordre	пункт триангуляции первого класса
point haut	высокорасположенная точка
point imaginaire	точка мнимая
point inconnu	неизвестная точка
point inconnu	искомая точка
point intermédiaire	точка стояния рейки (при геометрическом нивелировании)
point intermédiaire	иксовая точка
point interpolé	точка, полученная интерполированием
point intersecté	точка, определяемая прямой засечкой
point isolé	отдельная точка
point jeté	съёмочный пикет
point lointain	удалённый пункт (при стереосъёмке)
point milieu	центральная точка
point météorologique	метеорологический пункт
point nodal	узловой пункт
point nodal antérieur	передняя узловая точка
point nodal arrière	задняя узловая точка
point nodal avant	передняя узловая точка
point nodal postérieur	задняя узловая точка
point nucléal	эпиполярная точка
point nucléal	эпиполяр
point nucléal	керновая точка
point nucléal	керн-пункт
point objet	точка предмета
point objet	точка объекта
point observé	наблюдаемая точка
point origine de l'altitude	исходная высотная точка
point-photo	точка на фотоснимке
point piqué	наколотая точка
point polaire	съёмочная точка в полярном способе съёмки
point principal antérieur de l'objectif	главная передняя точка объектива
point principal de l'image	главная точка снимка
point principal du cadre	главная точка рамки
point principal du nivellement national	точка государственной нивелирной сети
point principal, du nivellement national	пункт государственной нивелирной сети
point principal d'évanouissement	главная точка схода
point principal objet	вторая главная точка
point principal postérieur de l'objectif	главная задняя точка объектива
point radial	точка радиалтриангуляции
point radial	точка неискажённых направлений
point rapproché	точка с приближёнными координатами
point rattaché	переходная точка
point rattaché	вспомогательная точка
point secondaire	последующая точка хода
point signalisé	опорная геодезическая точка
point tachéométrique	тахеометрический пункт
point tachéométrique	пикет тахеометрической съёмки
point temporaire	временная точка
point terminal	конечная точка
point terrain approché	опорная точка с приближёнными координатами
point topographique	топографическая точка
point triangulé	пункт аналитической сети
point utilisé	отнаблюденная точка
point utilisé	отнаблюденный пункт
point zénithal	точка зенита
point zéro	точка нуля
point à ausculter	осадочный репер
point à ausculter	осадочная марка
point à cote ronde	точка с круглой отметкой
point à déterminer	определяемый пункт
point à transformer	трансформационная точка
point équinoxial d'automne	точка осеннего равноденствия
point équinoxial de printemps	точка весеннего равноденствия
portée de mise au point	диапазон установки
position du point	местоположение точки
position d'un point isolé	местоположение характерной точки
repérage du point	закрепление точки (IceMine)
thermomètre à point d'ébullition	гипсотермометр
tolérance de mise au point	степень стереоскопического восприятия
tolérance de mise au point	степень резкости
échelle de mise au point	установочная шкала