 |
| Russian | English |
| бесконтактная регистрация | contact-free check-in (Ремедиос_П) |
| бесконтактная регистрация | contactless check-in (Ремедиос_П) |
| бесконтактная регистрация | touch-free check-in (Ремедиос_П) |
| бесконтактное выселение | contactless check-out (Ремедиос_П) |
| бесконтактное выселение | contact-free check-out (Ремедиос_П) |
| бесконтактное выселение | touch-free check-out (Ремедиос_П) |
| бесконтактное заселение | contact-free check-in (Ремедиос_П) |
| бесконтактное заселение | contactless check-in (Ремедиос_П) |
| бесконтактное заселение | touch-free check-in (Ремедиос_П) |
| карта RF радиочастотная карта=индукционная карта=бесконтактная карта | RF card (используется для открываниянастройки) электронных замков дверей Kitty1986) |