 |
| Russian | English |
| заявка на изменение | variation order (translation into Russian preferred by the Authority Aiduza) |
| заявка на получение разрешения | application for permit (Aiduza) |
| заявка на утверждение штатного расписания | Personnel Authorisation Assignment Form (AndreyIvan) |
| ответственный за работу с заявкой | Application Owner (в контексте заявки на отвод земельного участка – напр., The Application Owner compiles the land application documentation and submits to LMG. Aiduza) |
| победившая заявка | winning bid (в залоговом аукционе или инвестиционном конкурсе Aiduza) |
| ротация заявок | bid rotation (e.g. "Such studies might reveal patterns suggesting market allocation or bid rotation." – "Такой мониторинг может привести к обнаружению схем, связанных с разделом рынка или ротацией заявок."  reverso.net Aiduza) |