Terms for subject Rude containing пошли

Russian	English
пойти на хрен	butt out (4uzhoj)
послать кого-либо к чертям	tell someone to jump in the lake (igisheva)
послать кого-либо к чертям собачьим	tell someone to get lost (igisheva)
послать кого-либо к чертям собачьим	tell someone to jump in the lake (igisheva)
послать кого-либо к чёрту	tell someone to get lost (igisheva)
послать кого-либо к чёрту	tell someone to jump in the lake (igisheva)
послать подальше кого-л.	tell sb. to stuff it (As more drugs from China roll into B.C.'s South Coast, a coalition of druggies from Vancouver's Downtown Eastside is calling for police to leave them alone, tell the public to stuff it, and make more unsafe and illegal spaces for themselves. Totally bizarre. (Twitter) • He wants 20 per cent more? I hope John tells him to stuff it. – пошлёт его подальше ART Vancouver)
послать подальше кого-л.	tell sb. to shove it (You should really have told him to shove it. – Надо было послать его подальше. ART Vancouver)
пошёл в задницу!	kiss my ass! (Andrey Truhachev)
пошёл в задницу!	go to hell!
пошёл в задницу!	fuck off! (Andrey Truhachev)
пошёл в задницу!	fuck you! (Andrey Truhachev)
пошёл в задницу!	sod you! (Andrey Truhachev)
пошёл на хер	go fuck a duck (VLZ_58)
пошёл ты	go blow yourself (george serebryakov)
пошёл ты!	screw you (эвфемизм для fuck you – "пошёл в жопу/на хер!" mviformat)
пошёл ты!	go jump in the lake! (igisheva)
пошёл ты в жопу!	you can smell my bloody ass! (igisheva)
Пошёл ты знаешь куда?	Shove it! (used to express contempt or belligerence and to say that one will not accept or do something ART Vancouver)
пошёл ты к чёрту!	go jump in the lake! (igisheva)