Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
English
Finnish
German
Hungarian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Rude
containing
s
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
big girl'
s
blouse
тряпка
(
acebuddy
)
big girl'
s
blouse
слабак
(
acebuddy
)
bill poster'
s
bucket
жопа шире гардеропа
(у женщины
igisheva
)
clean
something
thoroughly so that it
is
spic-and-span
отпидорасить
(
george serebryakov
)
do not give a fiddler'
s
fart
плевать/насрать на всё
(
Val Voron
)
for fuck'
s
sake
твою мать
(в значении "ну сколько можно?!"
4uzhoj
)
he doesn't know shit about what'
s
going on
он ни фига не представляет, что здесь творится
(
Andrey Truhachev
)
he doesn't know shit about what'
s
going on
он ни хрена не знает о том, что здесь происходит
(творится
Andrey Truhachev
)
horse'
s
ass
дурак
I don't give a rat'
s
ass
мне насрать
(
andreon
)
I wouldn't screw her with someone else'
s
dick
она не в моём вкусе
(
Алексей Федоров
)
it'
s
all the same bollocks to me
мне один хрен
(
Technical
)
it'
s
none of your fucking business
не твоё собачье дело
(
4uzhoj
)
let'
s
cut the bullshit
короче
(=хватит молоть языком, переходи к сути
Козинченко Анатолий
)
let'
s
cut the crap
короче
(=хватит молоть языком
4uzhoj
)
Life'
s
a bitch
Жизнь-дерьмо
(
Andrey Truhachev
)
long as a whore'
s
nightmare
десять раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом
(о чём-либо очень длинном
igisheva
)
might
be
gold, but that shit's still a chain
пусть она из золота, но эта хрень-по-прежнему лишь цепь
(
Alex_Odeychuk
)
nobody gives a rat'
s
ass about it!
Всем наплевать
(Всем на это наплевать! – Nobody gives a rat's ass about it!)
s
gonna do us
хрен чем он нам поможет
(
Technical
)
She'
s
an easy lay
она легко ложится в постель
(
Andrey Truhachev
)
She'
s
an easy lay
она даёт встречному и поперечному
(
Andrey Truhachev
)
She'
s
an easy lay
Её легко раскрутить на секс
(
Andrey Truhachev
)
She'
s
an easy lay
она со всеми ложится в постель
(
Andrey Truhachev
)
She'
s
just
an easy lay
она легко идёт на секс
(
Andrey Truhachev
)
she'
s
got this weird itch to take dancing lessons
ей вдруг всралось зачем-то ходить на курсы танцев
that'
s
a bunch of bullshit!
чушь собачья!
(
ART Vancouver
)
that'
s
a load of bullshit!
чушь собачья!
(
ART Vancouver
)
that'
s
bullshit!
Чушь!
(
ART Vancouver
)
that'
s
fucked up
это ненормально
(
jagr6880
)
that'
s
fucked up
это омерзительно
(
jagr6880
)
that'
s
got shit all to do with you!
какого рожна тебе надо!
(
Andrey Truhachev
)
that'
s
got shit all to do with you!
тебя это ни хрена не касается!
(
Andrey Truhachev
)
that'
s
got shit all to do with you!
это не твоё собачье дело!
(
Andrey Truhachev
)
that'
s
got shit all to do with you!
не суй своё рыло, куда тебя не просят!
(
Andrey Truhachev
)
that'
s
none of your damn business!
не суй своё рыло, куда тебя не просят!
(
Andrey Truhachev
)
that'
s
none of your damn business!
тебя это
ни хрена
не касается!
(
Andrey Truhachev
)
that'
s
none of your damn business!
это не твоё собачье дело!
(
Andrey Truhachev
)
that'
s
none of your damn business!
какого рожна тебе надо!
(
Andrey Truhachev
)
that'
s
none of your damn business!
это не твоего ума дело!
(
Andrey Truhachev
)
that'
s
none of your stinkin' business!
не твоё собачье дело!
(
That's none of your stinkin' business! Stay out of my life!
ART Vancouver
)
that'
s
the fucking story
вот такая вот хуйня
(
4uzhoj
)
they that have no other meat, bread and butter
are
glad to eat
на бесптичье и жопа соловей
(такой перевод допустим только при переводе с русского на английский
igisheva
)
throw dust in someone'
s
eyes
засрать мозги
what'
s
your fucking problem?
ты задолбал!
(
4uzhoj
)
whore'
s
bird
сукин сын
Get short URL