Terms for subject Nautical containing ящик

Russian	English
вертикальный огневой ящик	standing combustion chamber
воздушный ящик	air-vessel (шлюпки)
воздушный ящик	buoyancy block (MichaelBurov)
воздушный ящик	air tank (на спасательных шлюпках)
воздушный ящик	foam buoyancy (MichaelBurov)
воздушный ящик	air box (шлюпки)
воздушный ящик	buoyancy chamber (шлюпки)
воздушный ящик	air chamber (шлюпки)
воздушный ящик	air-chamber (шлюпки)
воздушный ящик в оконечности шлюпки	end tank
вскрытие ящиков	lidding
груз в ящиках	crate cargo (MichaelBurov)
груз в ящиках	case cargo (вк)
грузовой ящик	cargo box
грунтовой ящик	hopper
забортная решётка кингстонного ящика	sea chest grating (Val_Ships)
загрузочный ящик	hopper
зарядный ящик	ammunition box
зольный ящик	ash box
канатный ящик	chain locker
канатный ящик	chain well
канатный ящик	cable chain locker
канатный ящик с автоматической укладкой якорной цепи	self-stowing chain locker
кингстонный ящик	sea-valve box (Yuriy Sokha)
компасный ящик	compass box
ледовый ящик	ice box (у кингстона ледокола)
матросский ящик для личных вещей	kit locker
матросский ящик для личных вещей	ditty box
медицинский ящик	medicine chest
медицинский ящик	medicine cabinet
мусорный ящик	slop chest
мягкий ящик хронометра	paddled guard case of chronometer
отстойный ящик	mud box
палубный ящик	deck trunk
плавучий ящик	buoyancy tank (MichaelBurov)
плавучий ящик	foam buoyancy (MichaelBurov)
плавучий ящик	buoyancy block (MichaelBurov)
помещённый в ящик	cased
решётчатый настил цепного ящика	manger
рыбный ящик	kid (на палубе промыслового судна)
рыбный ящик	deck pond
санитарный ящик	ambulance box
сигнальный ящик	signal chest
сигнальный ящик	flag chest
снарядный ящик	shot locker
тёплый ящик	hotwell
тёплый ящик	hot well
тёплый ящик	hot well tank
укладывать якорную цепь в цепном ящике	tier
цементный ящик	cement box (для заделки пробоин на корабле)
цепной ящик	chain well
цепной ящик	chain bin
цепной ящик	cable locker
цепной ящик с автоматической укладкой якорной цепи	self-stowing chain locker
якорный ящик	anchor chamber (мины)
ящик для бетона	bin
ящик для гарпунного линя	line tub
ящик для гарпунного линя	foregoer kid
ящик для камбузных отбросов	garbage box
ящик для ключей	key locker
ящик для сигнальных флагов	flag locker
ящик для стреляных гильз	empty case disposal bin
ящик для стружки	chip box
ящик для уборочных материалов	broom box
ящик для флагов	flag chest
ящик для хранения мелких предметов снабжения шлюпки	boat chest
ящик для хранения сигнальных флагов	flag locker
ящик для якорных цепей	chain locker
ящик нестандартного размера	crate of irregular size (Val_Ships)
ящик номер	case number
ящик с аптечкой в спасательной шлюпке	medical boat box
ящик с артиллерийскими инструментами	gun tool locker
ящик с инструментом для конопатки	caulker's box
ящик с инструментом для конопатки	calker's box
ящик с медикаментами	medical locker
ящик с плавкими предохранителями	fuse box
ящик с ремонтными принадлежностями	repair locker
ящик с секретной документацией	confidential publication locker
ящик секстана	sextant case