Terms for subject Nautical containing цепь

Russian	French
коренной конец якорной цепи	extrémité interne de chaîne (Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения Natalia Nikolaeva)
обносить якорную цепь на шпиль	mettre la chaîne au cabestan (Natalia Nikolaeva)
снимать цепь со шпиля	dégager la chaîne au cabestan (Natalia Nikolaeva)
соединение якорной цепи с якорем	étalingure
соединительное звено якорной цепи	manille d'assemblage (Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения Natalia Nikolaeva)
соединять якорную цепь	étalinguer (с якорем)
стопор икорной цепи	étrangloir
травить цепь	larguer la chaîne (Natalia Nikolaeva)
травить цепь	filer de la chaîne (Natalia Nikolaeva)
тянуть на туерной цепи	touer
упорный стопор якорной цепи	stoppeur de butée (Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения Natalia Nikolaeva)
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи	dispositif de fixation et dégagement d'extrémité interne de chaîne (Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения. Ссылка в интернете: http://www.adv-survey.ru/index.php/gost-vessels/105-gost-26069-86-mekhanizmy-palubnye-i-sudovye-ustrojstva-terminy-i-opredeleniya.html)
часть икорной цепи	maillon (в 30 м.)
якорная цепь	ligne de mouillage
якорная цепь	chaîne d'ancre (Википедия: Le puits aux chaînes est un compartiment d'un bateau destiné à emmagasiner la ou les chaîne(s) d'(es) ancre(s). Natalia Nikolaeva)