DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing ставка | all forms | exact matches only
RussianGerman
груз, требующий особой переработки и перевозящийся по повышенным ставкамPenaltyladung
неунифицированные фрахтовые ставкиoffene Raten
низкий уровень фрахтовых ставокFrachtraten-Tiefstand
низкий уровень фрахтовых ставокFrachten-Tiefstand
повышение фрахтовых ставокFrachtratenerhöhung
понижать фрахтовые ставки в целях конкуренцииFrachtraten drücken
пониженная ставка причального сбора с грузов, остающихся на стенке не свыше 3-х сутокKairate
резкое падение фрахтовых ставокFrachtratensturz
резкое снижение фрахтовых ставокRatensturz
сквозная ставка включающая все расходы по доставке грузаDurchrate
снижение ставок таможенного обложенияZollermäßigung
соглашение о фрахтовых ставках, заключённое на конференции судовладельцевKonferenz-Frachtratenvertrag
ставки вознаграждения лоцманам за проводку судовLotsenraten
ставки оплаты за буксировкуSchlepplohnraten
ставки или тариф портовых сборовHafenzulauftarife
ставки причальных сборовKaitarif
судовладельцы, принимающие участие в конференции судовладельцев, устанавливающей фрахтовые ставкиKonferenzreeder
тарифная ставка за провоз грузовFrachtsatz
тарифная ставка за тонну-километрTonnen-Kilometerpreis
уровень фрахтовых ставокRatenniveau
фрахтовые ставки, предусмотренные таймчартеромZeitcharterraten
фрахтовые ставки при перевозках по внутренним водным путямBinnenschiffahrtsraten
фрахтовые ставки, утверждённые конференцией судовладельцевKonferenzraten
фрахтовые ставки, утверждённые конференцией судовладельцевKonferenzfrachtraten
чартерная фрахтовая ставкаChartersatz