Terms for subject Nautical containing сетка

Russian	English
бинокль с сеткой	graticulate glass
бортовая сетка	netting
бортовые сетки	netting
брезенты коечные в сетках по бортам	weather cloth
бушпритная сетка	bowsprit netting
величина ординаты на сетке	northing
визирная сетка нитей	collimating hair
воронка с сеткой	funnel with netting (для удаления посторонних примесей из краски; for removal of dockage from paint Himera)
временная географическая сетка	temporary geographic grid
всасывающая сетка	strainer
генератор с настроенным анодом и сеткой	tuned-plate/tuned-grid oscillator
жаргон географическая сетка	grill
гониометрическая сетка	plotting graph
грузовая сетка	net sling
грузовая сетка	loading net
дальномерная сетка	telemeter scales
дверь с проволочной сеткой	screen door
детурбулизирующая сетка	tranquilization screen (аэродинамической трубы)
защитная сетка	suppressor
испытательный генератор с индикацией резонанса по спаданию тока в цепи сетки	grid dip meter
карта с гиперболической сеткой	hyperbolic chart
карта с сеткой для управления огнем	combat chart
карта с сеткой РНС "Лоран"	Loran chart
карта с сеткой РНС "Омега"	Omega chart
карта-сетка	lattice chart
карта-сетка	plotting chart
картографическая сетка	map graticule
картографическая сетка	grid
картографическая сетка	tap graticule (вк)
картографическая сетка	chart graticule
картографическая сетка в поликонической проекции	polyconic grid
картографическая сетка в полярной проекции	polar grid
картографическая сетка в поперечной проекции Меркатора	transverse Mercator grid
картографическая сетка в равноугольной поперечной проекции Меркатора	transverse Mercator grid (вк)
картографическая сетка в стереографической проекции	stereographic grid
картографическая сетка в универсальной поперечной проекции Меркатора	universal transverse Mercator grid
коечная сетка	hammock netting
коечные сетки	netting
коечные сетки	hammock nettings
коллиматорная сетка нитей	collimating hairs
кольцо сетки нитей	reticle ring
контактная сетка	grid (солнечного элемента)
координатная сетка батитермографа	bathythermograph grid
координаты по координатной сетке карты	grid coordinates
кораблевождение с использованием сеток изолиний	grid navigation
косая картографическая сетка	oblique graticule (вк)
курс корабля относительно картографической сетки	grid heading
курс относительно картографической сетки	grid heading
курс относительно картографической сетки	fictitious course
курс относительно картографической сетки	grid course
линза с сеткой	graticulated glass
магнитное склонение по картографической сетке	grid variation (вк)
магнитное склонение по картографической сетке	grivation
марсовые сетки	top armour
марсовые сетки	top armor
мелкая металлическая сетка	gauze
металлическая плетёная сетка	woven metal screen
металлическая сетка	rose
мировая сетка условных квадратов	world grid
модулирующая сетка	modulating grid (вк)
навигационная сетка гиперболических изолиний	hyperbolic navigation grid
навигационная сетка координат	navigational gravity
наделка на марс, где марсовая сетка	gallery rim
наносить сетку координат	grid
направление относительно севера картографической сетки	grid direction
образование сетки волосных волосовин	crazing
обратный ток сетки	backlash
параллактическая сетка	parallactic grid
пеленг относительно норда картографической сетки	grid bearing
переборка из проволочной сетки	wire mesh bulkhead
перегородка из проволочной сетки	wire mesh bulkhead
перспективная сетка	perspective grid (в фотограмметрии)
питание сеток	supply
планктонная сетка	plankton sampler
планшет с гониометрической сеткой	standard circle sheet
планшет с гониометрической сеткой	circle sheet
положить койки в сетки	barricade
поперечная картографическая сетка	transverse graticule (вк)
предохранительная сетка	strum
предохранительная сетка	protection screen
приёмная сетка	strum box (в кингстоне)
приёмная сетка	suction basket (трубопровода)
приёмная сетка	rose (насоса, трубопровода)
приёмная сетка	strainer
приёмная сетка всасывающей трубы	strum plate
приёмная сетка всасывающей трубы	strum
приёмная сетка для очистки воды	water strainer
приёмная сетка на всасывании	inlet screen
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе	strum box (трюмной магистрали)
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе	strainer box (трюмной магистрали)
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке	strum box (трюмной магистрали)
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке	strainer box (трюмной магистрали)
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубке	rose box (трюмной магистрали вк)
проволочная сетка	screen wire
проволочная сетка	wire-mesh screen
проволочная сетка	wire screen
произвольная сетка координат	point designation grid
противоосколочная сетка	splinter net
расстояние между линиями сетки координат	grid interval
растянуть абордажную сетку	barricade
сетка в нижней части леерного ограждения	netting
сетка в нижней части леерного ограждения	snaking
сетка вторичных изолиний	secondary pattern grid (вк)
сетка гиперболических изолиний	hyperbolic graticule
сетка для защиты от насекомых	insect screen
сетка для очистки воды	water strainer
сетка для очистки масла	oil screen
сетка из приёмной трюмной магистрали	bilge strainer
сетка изолиний	lattice
сетка изолиний секторного радиомаяка типа "Консол"	Consol lattice
сетка квазикоординат	transverse graticule
сетка координат в поперечной проекции меркатора	transverse mercator grid
сетка линий положения радионавигационной системы "Декка"	Decca grid
сетка линий положения радионавигационной системы "Лоран"	Loran grid
сетка линий положения секторного радиомаяка типа "Консол"	consol lattice
сетка между боковыми леерными стойками	bulwark netting
сетка между бортовыми леерными стойками	bulwark netting
сетка меридианов и параллелей	graticule
сетка на приёмной трюмной магистрали	bilge strainer
сетка на стол	rack (при качке)
сетка нитей	reticle (в оптических приборах)
сетка обтекания	flow net
сетка, предохраняющая от осколков	splinter netting
сетка, предохраняющая от проникновения насекомых	insect screen (в иллюминаторе)
сетка преобразованных изолиний	secondary pattern grid (вк)
сетка приёмного патрубка насоса	pump strainer
сетка прямоугольных координат	reference of grid
сетка прямоугольных координат	grid of reference
сетка прямоугольных координат в универсальной полярной стереографической проекции	UPS grid (serrgio)
сетка прямоугольных координат в универсальной полярной стереографической проекции	universal polar stereographic grid
сетка с деревянным обручем	garland
сетка с задвижкой	push-in wire screen
сетка, служащая для подъёма груза в мешках	shorter
сетка у бушприта	bowsprit netting
сетка фильтра	filter basket
сетка шпигата	strum plate
сетки на шканцах	barricade
сетки нитей	stadia lines
сетки по бортам корабля	netting
снабженный картографической сеткой	graticulated (вк)
снабженный сеткой	graticulated (вк)
стереографическая сетка	Wulff net
таблицы для построения сеток гипербол РНС "Омега"	Omega hyperbolic lattice tables
угол между нордом картографической сетки и истинным нордом	grid convergence
ускоряющая сетка	accelerating electrode
условная картографическая сетка	fictitious graticule
успокоительная сетка	tranquilization screen (аэродинамической трубы)
успокоительная сетка	tranquillization screen
фильтровальная сетка	filtering net
фильтровальная сетка с крупными отверстиями	coarse mesh filter
штормовая сетка	storm fiddle (стола вк)
штормовая сетка	rolling fiddle (стола вк)
штормовая сетка	storm rack (корабельного стола)
штормовая сетка	rack (корабельного стола)
штормовая сетка	fiddles (стола вк)
штормовая сетка	fiddle rack (корабельного стола)
штормовая сетка	fiddle (корабельного стола)
экватор картографической сетки	grid equator
экватор поперечной картографической сетки	transverse equator (вк)
экватор поперечной картографической сетки	inverse equator (вк)
экранирующая сетка	priming grid (вк)
электродвигатель, защищённый сеткой	screen protected motor
электродвигатель с защитой из сетки	screen protected motor