Terms for subject Nautical containing размещение

Russian	English
барабан для размещения цилиндров	cylinder barrel (в многоцилиндровом поршневом осевом насосе)
носовая бульбообразная наделка для размещения гидроакустической аппаратуры	sonar bulb
вес и площадь, необходимое для размещения одного человека на транспортном средстве	man space
внутреннее размещение	internal arrangements (помещений на корабле)
внутреннее размещение	internal layout
вторичное размещение	rehousing (дополнительная оплата за хранение груза свыше установленного срока)
Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза	Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing (Кодекс CSS xltr)
Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза	CSS Code (Code of safe practice for cargo stowage and securing Lidia P.)
комиссия за гарантию размещения займа	underwriting commission (вк)
комиссия за гарантию размещения ценных бумаг	underwriting commission (вк)
место для размещения грузов	stowage space
место, необходимое для размещения одного человека на транспортном средстве	man space
наивыгоднейшее размещение груза в трюме	sailing trim
оказать услуги по размещению информации рекламного характера о Заказчике	render the services for publication of advertising information about the Customer (Konstantin 1966)
период между размещением заказа и получением готового изделия	production lead time
план размещения груза в трюме	compartment stowage worksheet
помещение для размещения войск	troop berthing space
помещение для размещения войск	troop space
размещение балласта соответственно лучшему ходу корабля	trimming
размещение балласта соответственно лучшему ходу корабля	trim
размещение в трюме	bilging
размещение груза в трюме	stowage
размещение груза и т.п. на судне	trim
размещение груза соответственно лучшему ходу корабля	trimming
размещение груза соответственно лучшему ходу корабля	trim
размещение грузов по бортам	winging
размещение деталей на листе для вырезки с минимальными отходами	nesting
размещение мачт	masting
размещение мачт соответственно лучшему ходу корабля	trimming
размещение мачт соответственно лучшему ходу корабля	trim
размещение машины в корме	aft engined
размещение машины в норме	aft engined
размещение машины в середине судна	amidships engined
размещение переборок	bulkhead spacing (на корабле)
размещение спасательной шлюпки на судне	Stowage of lifeboat (Konstantin 1966)
размещение цистерн	tankage arrangement
расходы по размещению товара на терминале	terminal handling charges (aap)
с размещением машины в корме	aft engined
с размещением машины в середине судна	amidships engined
свободно от расходов по погрузке, размещению, укладке и выгрузке грузов	free in and out, stowed and trimmed (вк)
сферическая капсула для размещения приборов управления	control sphere
схема размещения жидких грузов	liquid loading diagram
схема размещения твёрдого балласта	lead stowage plan
таблица размещения грузов в трюме по видам	cargo and loading analysis table
технол размещение деталей на листе для вырезки с минимальными отходами	nesting
устройства для размещения	stowage system
устройства для размещения грузов	stowage system
устройство для размещения гарпунного линя	bow box (на китобойной шлюпке)
ячейка для размещения контейнеров	container cell