Terms for subject Nautical containing передача

Russian	German
автоматический переключатель антенны с передачи на приём	Sendersperröhre
быстроходный паротурбоход с зубчатой передачей	Getriebeturbinen-Schnelldampfer
валиковая передача рулевого управления	Ruderanlassleitung
гидравлическая реверсивно-редукционная передача	hydraulisches Wendegetriebe mit Untersetzung
гиромагнитный компас с дистанционной передачей	Kreiselmagnetkompass mit Fernübertragung
главная зубчатая передача	Hauptzahngetriebe
дальность передачи по семафору	Winkspruchsignalweite
двигатель с конической передачей	Schrägzahnmotor
двухступенчатая редукторная передача	zweistufiges Übersetzungsgetriebe
дизель-редукторная передача	Diesel-Zahnradgetriebe
журнал записи семафорных передач	Winkspruchkladde
магнитный компас с электродистанционной передачей показаний	Magnetkompass mit elektrischer Fernübertragung
масляная реверсивно-редукционная передача	Ölwendegetriebe
непосредственная передача мощности	direkte Kraftübertragung
передатчик для направленной передачи	Richtsender
передача заказчику вновь построенного судна	Neubauablieferung
передача времени	Zeitübertragung
передача к верхнему барабану землечерпалки	Turastransmission
передача команд с мостика в машинное и другие отделения	Durchsage von Kommandos
передача метеосводки по радио	Wettersendung
передача мощности двигателя без редуктора	direkte Kraftübertragung
передача по семафору	Winkspruch
передача приказаний	Kommandoübertragung
передача приказаний	Kommandoübermittlung
передача радиолокационного изображения	Schirmbildübertragung
передача сигналов времени	Zeitübertragung
передача сигналов тревоги	Alarmübermittlung
переключатель с передачи на приём	Sendeempfangsschalter
плата за передачу частной радиограммы береговой радиостанцией	Funktelegramm-Küstengebühr
плата за передачу частной радиограммы с борта морского судна	Funktelegramm-Bordgebühr
приёмник телемоторной передачи	Telemotorempfänger
реверсивная зубчатая передача	Umsteuergetriebe
реверсивная передача без редуцирования	Wendegetriebe ohne Untersetzung
реверсивная передача с редуцированием	Wendegetriebe mit Untersetzung
реверсивная редукционная передача	Untersetzungswendegetriebe
рулевая машина без передачи	Rudermaschine mit direktem Antrieb
ручной шпиль с зубчатой передачей	Zahnradgangspill
судовая реверсивно-редукционная передача	Schiffswende- und Untersetzungsgetriebe
судовая установка для передачи приказаний напр., команд с мостика в судовые помещения	Schiffs-Befehlsanlage
судовой реверс-редуктор. реверсивная зубчатая передача судового двигателя	Schiffs-Wende-Untersetzungsgetriebe
судовой реверс-редуктор. реверсивная зубчатая передача судового двигателя	Schiffswendegetriebe
телемоторная рулевая передача	Telemotorsteuerung
турбина с зубчатой передачей	Turbine mit Zahnradübersetzung
турбина с зубчатой передачей	Turbine mit Übersetzung
турбозубчатая передача	Turbo-Zahnradgetriebe
условие о передаче судна фрахтователю	Delivery-Klausel
условие о передаче судна фрахтователю	Ablieferungsklausel
установка для передачи приказаний	Befehlsübermittlungsanlage
устройство для дистанционной передачи показаний магнитного компаса	Magnetkompass-Fernübertragungsanlage
червячная передача рулевой машины	Rudermaschinenschnecke
шпиль с зубчатой передачей	Gangspill mit Radübersetzung
электрическая передача мощности передача мощности через электромотор	elektrische Kraftübertragung