Terms for subject Nautical containing нос

Russian	German
бульбовидный нос	Bugwulst
бульбовый нос	Wulstbug
ветер с носа	Wind von vorn
дифферентный балласт в носу	Trimmgewicht vorn
закрепить нос и корму	vorn und hinten festmachen
закруглённый нос	breiter Bug
зарываться носом	dümpeln
зарываться носом в волны	stampfen (о судне)
клювообразный нос деревянного судна	Kaff
ледокольный нос	weggeschnittener Stevenlauf
ледокольный нос	Eisbug
ложкообразный нос речного судна	Löffelbug des Flussschiffes
ложкообразный нос судна	löffelförmiger Bug
малое деревянное судно с клювообразным носом	Kaffenschiff
матросы, которые живут на носу судна	Vordergast (УчёнаяКошка)
надводная часть носа судна	Überwasser-Vorschiff
нос каплевидной формы	Wulstbug
нос каплевидной формы	Bugwulst
нос лодки	Bootsbug
нос судна	Vorschiff
нос судна	Schiffsnase
нос судна в форме утюга	Bügeleisenbug
нос судна с острыми обводами	scharfer Bug
нос судна с полными обводами	voller Bug
нос судна с широкими обводами	voller Bug
нос судна с широкими обводами	breiter Bug
нос таранной формы	Rammblock
нос таранной формы	Rammbug
нос-утюг	Bügeleisenbug
нырять носом	dümpeln
обвод носа	Bugform
обрезать нос пройти под носом другого корабля	Bug kreuzen
осадка носом	Tiefgang vorne (averin)
острые флортимберсы в носу и в корме деревянного судна	Piekstücke
острые флортимберсы в носу и в корме деревянного судна	Piekhölzer
острый нос судна	schmaler Bug
острый нос судна	scharfer Bug
острый обвод носа	scharfe Bugform
Отдать с носу!	Los vorn!
перетяжелённый на нос	vorlastig
позиция по носу	verliehe Stellung
полный обвод носа	volle Bugform
постановка носом на два якоря	Vermurung
развал носа судна	Überhang des Bugs
разваливающийся вперёд нос судна	springender Bug
разность погружения носа и кормы	Aufsteigungsunterschied
с дифферентом на нос	vorlastig
с дифферентом на нос	kopflastig
с дифферентом на нос	buglastig
сесть носом о судне	sich vorn sacken
слева и справа по носу	querabvoraus
становиться носом на два якоря	vermuren
становиться носом на два якоря	vermooren
судно с ледокольным носом	Schiff mit Eisbrecherbug
судно с ледорезным носом	Schiff mit Eisbrecherbug
судно с носом капельной формы	Wulstbugschiff
судно с обыкновенным носом	Schiff mit einfachem Bug
судно с палубным настилом на носу и на корме	Verdeckschiff
тупой нос судна	voller Bug
фигурное украшение на носу парусного корабля	Galionsfigur
фигурное украшение на носу парусного корабля	Gallionsbild
фигурное украшение носа	Galion (судна)
широкий нос судна	voller Bug
широкий нос судна	breiter Bug