Terms for subject Nautical containing заявка

Russian	English
буй, светящий по заявке	temporary lighted buoy
заявка на морскую перевозку	sealift request
заявка на морскую перевозку грузов	shipping bid (вк)
заявка на перевозку груза	cargo booking
заявка на перевозку грузов	cargo booking (вк)
заявка на перевозку морем	sealift request
заявка на поставку	procurement request (предметов снабжения)
заявка на проведение работ	work request (напр., ремонтных)
заявка на проход	application for passage (судна Venita)
заявка о списании на берег	request for passage (I'll submit your request for passage to the Captain Побеdа)
заявка о сходе с судна в ближайшем порту	request for passage (о члене команды или пассажире Побеdа)
заявка составленная в произвольной форме	informal request
заявка установленной формы	formal request
неудовлетворённая полностью заявка	back order (на поставку снабжения)
огонь корабельной артиллерии по заявке	call fire (поддерживаемого сухопутного соединения)
предварительная заявка на материалы	advance material requirements
технические условия для предоставления заявки на торгах	bidding specifications
технические условия для представления заявки на торгах	bidding specifications