Terms for subject Nautical containing загрузка

Russian	English
"горячая" загрузка	hot loading (реактора)
единица измерения загрузки судна в условных автомобилях	CEU (Vadim Rouminsky)
загрузка активной зоны	core charge (реактора)
загрузка без остановки реактора	hot loading
загрузка бункера	bunkering
Загрузка контейнера размером 20 и 40 футов	QTY 20'/40' (Количество товара (в штуках), которое вмещается в контейнера размерами 20 и 40 футов tempomixa)
загрузка порта	port terminal throughput (Анна Ф)
загрузка реактора	reactor loading
загрузка с остановкой реактора	cold loading
загрузка топки	stoking
загрузка топлива	fuel charging (в реактор)
загрузка топлива	fuelling
загрузка топлива	fueling
загрузка топлива	fuel charge
зона загрузки топлива	charging area (в реактор)
инструкция по загрузке морского судна	loading manual (zrivkoren)
колосниковая решётка с автоматической загрузкой топлива	automatic feed grate
коэффициент загрузки	deadweight efficiency (судна вк)
коэффициент загрузки рабочего сечения	blockage ratio
ленточный транспортёр для загрузки барж	barge-loading belt
люк для загрузки льда	icing hatch
механизм для загрузки топлива	fuel charger
морозильная камера с верхней загрузкой и боковой выгрузкой	top-loaded and side-unloaded freezer (вк)
паром с загрузкой с кормы	stern-loading ferry
практика загрузки сверху	load on top practice (MichaelBurov)
при обычной загрузке	when normally loaded (Leonid Dzhepko)
прибор для выбора оптимального варианта загрузки судна	lodicator
причал для загрузки корабля углём	hurry
регулятор загрузки	load governor
решётка с автоматической загрузкой	automatic feed grate
Руководство по загрузке транспортных единиц	Guidelines for packing of cargo transport units (Lidia P.)
с автоматической загрузкой	self-feeding
средняя величина степеней загрузки VLR или разгрузки VDR судна после нескольких опытных перевозок	vessel experience (MichaelBurov)
степень загрузки судна	vessel load ratio (MichaelBurov)
степень загрузки судна	VLR (MichaelBurov)
типовой план загрузки	typical loading plan (MichaelBurov)
типовой план загрузки	standard loading plan (MichaelBurov)
устройства для загрузки грузовиков	truck loading facilities (вк)
устройство для загрузки	charging system
"холодная" загрузка	cold loading (реактора)
цистерна загрузки шихты	charge loading tank
ёмкость грузовых помещений на судне, оставшаяся неиспользованной в результате загрузки их товаром нестандартной формы	broken stowage (tavost)