Terms for subject Nautical containing дорожка

Russian	English
беговая дорожка	tread (протектора шины)
вертикальная проводящая дорожка	riser
вихревая дорожка	vortex ribbon
вихревая дорожка	vortex strip
вихревая дорожка	street
дорожка записи	track (самописца)
дорожка с твёрдым покрытием	hard (для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров)
закромочная дорожка	wake
килевая дорожка	keel track
килевая дорожка	keel-track cribbing
наклонная спусковая дорожка	canted way
направляющая дорожка	guide way
направляющая дорожка	guide slot
опрокидывающаяся спусковая дорожка	tilting ground way
открытая часть спусковой дорожки	exposed way
погибь спусковых дорожек	camber of the ways
подводная часть спусковой дорожки	underwater launching way
расстояние между осями спусковых дорожек	spread of the ways
спуск по двум спусковым дорожкам	two-way launching
спуск по двум спусковым дорожкам	double-way launching
спуск по одной спусковой дорожке	single-way launching
спусковая дорожка	fixed way
спусковая дорожка	ground way
спусковая дорожка	launch way
спусковая дорожка	standing way
спусковая дорожка	way
спусковая дорожка	launchways
спусковая дорожка	launchway
спусковая дорожка за пределами корпуса судна	outboard way
спусковая дорожка с курком	trigger way
спусковая дорожка с погибью	cambered way
спусковая дорожка с продольными выемками	hollow way
спусковой фундамент или дорожки	groundways
спусковые дорожки	ship launching tracks (SAKHstasia)
стапельная дорожка	keel track
твёрдая дорожка мощёная или бетонированная для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров	hard (вк)
Т-образная направляющая дорожка	T-guide slot
уклон спусковых дорожек	slope of ways
уклон спусковых дорожек	launching grade
фазовая дорожка	lane (в РНС)