Terms for subject Nautical containing борьба

Russian	English
борьба за живучесть	damage control (корабля)
борьба за живучесть корабля	shipboard damage control
борьба за живучесть судна	Ship Damage Control (procedures Nadya_Shainyan)
борьба за непотопляемость	flood control
борьба за непотопляемость корабля	flood control
борьба с обледенением приборов	deicing
борьба с обледенением судов	deicing
борьба с подводными лодками	antisubmarine warfare
борьба с радиопротиводействием	anticountermeasures
борьба с радиоэлектронным противодействием	electronic countercountermeasures
борьбе за живучесть	shipboard damage control (shahinarad)
журнал по борьбе за живучесть корабля	Damage Control Book
меры борьбы с радиопротиводействием	countercountermeasures
Наставление по борьбе за живучесть судна	Ship Damage Control Manual (MichaelBurov)
Наставление по борьбе за живучесть судна	Vessel Damage Control Guide (MichaelBurov)
Наставление по борьбе за живучесть судна	Ship Damage Control Procedures (MichaelBurov)
Наставление по борьбе за живучесть судна	Ship Damage Control Instructions (MichaelBurov)
Наставление по борьбе за живучесть судна	Shipboard Damage Control Manual (MichaelBurov)
научно-исследовательские работы в области борьбы с подводными лодками	antisubmarine research
организация борьбы за живучесть	damage control organization
офицер речной полиции, осуществляющий борьбу с браконьерством	water bailiff
пост по борьбе с контрабандой	contraband control station
противоракета для борьбы с баллистическими ракетами	antiballistic missile
профилактические мероприятия по борьбе за живучесть	preventive damage control
пульт для решения задач по борьбе за живучесть	damage control table
расписание по борьбе за живучесть	damage control bill
Региональное соглашение по борьбе с пиратством в Азии	RECAAP (Lidia P.)
Региональное соглашение по борьбе с пиратством в Азии	Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery Against Ships in Asia (Lidia P.)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря	Shipboard Marine Pollution Emergency Plan for noxious liquid substances (MichaelBurov)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря	SMPEP (MichaelBurov)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря	Shipboard Marine Pollution Emergency Plan (MichaelBurov)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря вредными жидкими веществами	SMPEP (Shipboard marine pollution emergency plan for noxious liquid substances Lidia P.)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря вредными жидкими веществами	Shipboard Marine Pollution Emergency Plan (MichaelBurov)
Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря вредными жидкими веществами	Shipboard marine pollution emergency plan for noxious liquid substances (SMPEP Lidia P.)
тренажёр для обучения борьбе с пожарами	fire fighting trainer
тренажёр для обучения борьбе с пожарами	fire fighting and control simulator
учение по борьбе за живучесть судна	damage-control drill (вк)
учение по борьбе с пожарами	fire drill (вк)
формуляр по борьбе за живучесть	damage control booklet
формуляр по борьбе за живучесть корабля	Damage Control Book
чертежи и схемы, используемые при организации борьбы за живучесть корабля	damage control plans