Terms for subject Nautical containing heading

English	Russian
average heading	средний курс
bearing-distance-heading indicator	комбинированный указатель пеленга, расстояния и курса
cardinal heading	главный компасный курс
change of heading	изменение курса
component of wind perpendicular to heading	составляющая ветра, нормальная курсу
corrected compass heading	магнитный курс
dead heading	непроизводительные переходы и балластные пробеги судна (вк)
direction of the ship's head	курс судна (вк)
figure-head	резная фигура (часто голова, помещаемая над водорезом корабля Taras)
grid heading	курс корабля относительно картографической сетки
grid heading	курс относительно картографической сетки
head across the seas	держать курс вразрез волны
head away from the seas	держать курс по ходу волны
head away from the seas	править по волне
head away from the seas	править по ходу волны
head away from the seas	держать курс по волне
head away from the wind	приводить по ветру
head away from the wind	держать курс по ветру
head for	следовать (в)
head for	стоять носом к
head for	держать курс на
head for	следовать в
head for	держать курс (на)
head for	направляться к
head home	направляться в порт приписки
head home	направляться в свою базу
head in	сближаться
head into	править против (волны, ветра)
head into	идти против (волны, ветра)
head into it	править против волны
head into the sea	править против волны
head into the sea	держать курс против волны
head into the sea	держать курс вразрез волны
head into the wind	держать курс против ветра
head into the wind	править против ветра
head off	отходить (о ветре)
head off	отворачивать (о ветре)
head off shore	держать курс в стороне от берега
head on	держать курс на (to)
head on	держать курс (на)
head on	держать курс
head on to	держать курс на
head out	удалиться
head out	удаляться
head out	отходить
head the boat towards shore	направлять шлюпку к берегу
head the sea	держать курс вразрез волны
head the sea	править против волны
head the sea	держать курс против волны
head the sea	править в разрез волны (вк)
head the sea	идти вразрез волны
head the stream	стоять против течения
head the stream	идти против течения
head the wind	править против ветра (вк)
head up	ложиться курсом на ... (вк)
head up	ложиться курсом на
head up	держать курс на
head up	держать курс на ... (вк)
head up	ложиться курсом
head up into the wind	приводиться к ветру
heading angle	мгновенное значение курса
heading angle	угол изменения курса судна (при рыскании вк)
heading angle	угол рыскания
heading angle	угол курса
heading beam for sheet piles	шапочный брус (вк)
heading beam for sheet piles	насадка шпунтовой стенки (вк)
heading control	управление курсом
Heading Control System	Система управления курсом судна (Olga_Vita)
heading correction	курсовая поправка
heading error	поправка курса
heading in	сближающийся
heading in	сближение
heading indication system	система курсоуказания
heading indicator	курсоуказатель
heading indicator	репитер курса
heading into the wind	правящий против ветра
heading into the wind	правление против ветра
heading line	линия курса
heading mark	отметка курса
heading marker	курсоуказатель
heading on	держащий курс
heading out	отходящий
heading out	отход
heading per gyro compass	курс по гирокомпасу
heading per steering compass	курс по путевому компасу
heading seaward	идущий в море
heading up	ложащийся курсом
heading up into the wind	приводящийся к ветру
instantaneous heading	мгновенный курс
no-wind heading	курс судна без учёта поправки на ветер (вк)
no-wind heading	курс без учёта поправки на ветер
Off-heading limit	Лимит отклонения по курсу (Olga_Vita)
own ship heading	курс своего корабля
rate of change of heading	скорость изменения курса
relative heading angle	относительный угол курса
ship heading line	линия курса корабля
ship heading line	курсовая черта
ship heading marker	указатель курса судна
ship heading marker	курсоуказатель судна
ship is heading into the wind	судно идёт курсом против ветра
target heading	курс цели
the heading set into the directional gyro	курс, введённый в гироазимут (Himera)
top must head	топ стеньги
what's the heading now?	как на румбе?