Terms for subject Nautical containing falling

English	Russian
fall aboard	навалиться на другое судно
fall aboard	сталкиваться
fall aboard	наваливаться на другое судно
fall aboard	сойтись нечаянно с судном
fall aboard	столкнуться бортом (с другим судном вк)
fall aboard	свалиться нечаянно с судном
fall aboard	сойтись
fall aboard of	сталкиваться бортом (с другим судном)
fall aboard of	наваливаться (на другое судно)
fall afoul	столкнуться
fall astern	оставаться за кормой
fall astern	уходить в сектор кормовых курсовых углов
fall astern	отстать
fall astern	вступать в кильватер (of)
fall astern	отставать
fall astern of	вступать в кильватер
fall athwart	становиться попёрек течения (вк)
fall athwart	становиться попёрек фарватера (вк)
fall athwart	становиться лагом к волне
fall athwart	становиться попёрек (фарватера, течения, канала)
fall athwart	становиться лагом (к волне)
fall away	спадать (напр., о приливе)
fall away	уваливаться под ветер
fall behind	пристраиваться в кильватер
fall broadside in the trough of the seas	становиться лагом (к волне вк)
fall calm	стихать (о погоде)
fall calm	попасть в штиль
fall calm	спадать (о ветре)
fall calm	попадать в штиль
fall calm	заштилеть
fall down	спускаться по течению (the river; реки)
fall down the river	спускаться к устью реки
fall foul	навалиться (of)
fall foul	сталкиваться
fall foul	попадать в сложную обстановку (вк)
fall foul	наваливаться на что-либо (причал, пирс и т.п.)
fall foul of	столкнуться с...
fall foul of	попадать в сложную обстановку
fall foul of	сталкиваться
fall foul of	столкнуться
fall home	иметь завал (о борте)
fall in!	становись! (в строй)
fall in	выстроиться
fall in astern	вступать в кильватер (другому судну)
fall in astern of	вступать в кильватер (другому судну вк)
fall in line	занимать место в строю
fall in step	попадать в синхронизм (вк)
fall in with a ship	встречаться с судном в море
fall into step	впадать в синхронизм (вк)
fall into step	становиться синхронным
fall into step	попадать в синхронизм (вк)
fall into step	попадать в такт
fall off	уваливаться
fall off	приспускать (при управлении под парусами)
fall-off	перестать слушаться руля
fall-off	ослабевать
fall off	перестать слушаться руля
fall off	уваливаться под ветер
fall off	спускаться под ветер (вк)
fall off	переставать слушаться руля (вк)
fall off	уклоняться (от курса)
fall off	увалиться под ветер
fall off	убывать
fall off from wind	уваливаться под ветер
fall off from wind	спускаться под ветер
fall off to leeward	уваливаться под ветер
fall off to leeward	увалиться под ветер
fall off to port	уваливаться влево
fall off to starboard	уваливаться вправо
fall on	атаковать
fall on board	наскочить на борт (другого судна)
fall on board	навалиться на борт (другого судна)
fall on board of	столкнуться (Bobrovska)
fall out	иметь развал (о борте корабля)
fall out	выпадать (об осадках)
fall out!	оправиться! (команда, при которой можно выходить из строя)
fall over board	упасть за борт (Andrey Truhachev)
fall over board	падать за борт (Andrey Truhachev)
fall over board	выпасть за борт (Andrey Truhachev)
fall overboard	выпасть за борт (Andrey Truhachev)
fall overboard	упасть за борт
fall to leeward	уваливаться под ветер
fall to leeward	дрейфовать
fall with	встретиться с
falling barometric tendency	отрицательная барометрическая тенденция
falling-home	завал (борта корабля)
falling of cargo	развал груза (S. Manyakin)
falling-out	развал (борта корабля)
falling over board	падение за борт (Johnny Bravo)
falling tide	понижение уровня воды
falling tide	отлив
falling water	убыль воды
falling-weight test	ударное испытание падающим грузом
potentially falling objects	потенциально возможные к падению объекты (Johnny Bravo)
water is falling	вода убывает