Terms for subject Nautical containing draft

English	Russian
accelerated draft	искусственная тяга
aft draft marks	кормовые марки углубления (Himera)
air draft	высота надводной части судна до максимально высокой точки (для прохода под мостами Rusya 21)
air draft	тяга (о воздухе)
air draft	поддув воздуха
air draft	Высота над ватерлинией (Высота судна в метрах от ватерлинии до самой высокой точки, обычно верхушки мачты Lassie)
allowable draft	предельная осадка
all-seasons draft	всесезонная осадка
amidships draft ratio	отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при мидель-шпангоуте
amidships draft ratio	отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при миделе
arrival draft	осадка при входе в порт (Bogdan_Demeshko)
assisted draft	искусственная тяга
back draft of wave	откат волны
ballast-draft speed	скорость судна в балласте
bar draft	максимальная осадка для прохождения бара при малой воде
beam-draft ratio	отношение ширины к осадке корабля
beam-draft ratio at midlength	отношение ширины к осадке при мидель-шпангоуте
blast draft	форсированная тяга (вк)
boiler draft	котельная тяга
boiler draft system	тягодутьевое устройство
boiler draft system	тягодутьевое устройство котла
bow draft	осадка носом
breadth-draft ratio	отношение ширины корабля к осадке
breadth-to-draft ratio	отношение ширины корабля к осадке
cargo draft	осадка в грузу
cargo draft	осадка с грузом
center of buoyancy to draft ratio	отношение аппликаты центра величины к осадке при мидель-шпангоуте
center of buoyancy to draft ratio	отношение аппликаты центра водоизмещения к осадке при мидель-шпангоуте
center of buoyancy to draft ratio	отношение аппликаты центра водоизмещения к осадке
closed-shelter draft	осадка при закрытом шельтердеке
Constrained by Draft	Стеснён своей осадкой (U.S. Coast Guard Navigation Rules kris_)
construction draft	конструктивная осадка
cooling draft	охлаждающий поток воздуха
critical docking draft	предельная осадка для ввода в док
critical docking draft	предельная осадка для постановки в док
deep draft	большая осадка
deep-draft	с большой осадкой (о корабле)
deep-draft	глубокосидящий
deep-draft boat	судно с большой осадкой
deep-draft craft	глубокосидящее судно
deep-draft craft	судно с большой осадкой
deep-draft freighter	глубокосидящее грузовое судно
deep-draft freighter	грузовое судно с большой осадкой
deep-draft ship	глубокосидящее судно
deep-draft ship	корабль с большой осадкой
deep-draft vessel	судно с большой осадкой
deep-draft vessel	глубокосидящее судно
design draft	расчётная осадка
designed draft	расчётная осадка
diameter-to-draft ratio	отношение диаметра корпуса к осадке
draft aft	осадка кормой
draft and stress computer	вычислитель осадки и напряжений корпуса (при различных вариантах загрузки судна)
draft at aft perpendicular	осадка при кормовом перпендикуляре
draft at aft perpendicular	осадка кормой
draft at after perpendicular	осадка при кормовом перпендикуляре
draft at after perpendicular	осадка кормой
draft at after water marks	осадка на кормовых марках углубления (Himera)
draft at float-out	осадка при выводе из дока
draft at fore water marks	осадка на носовых марках углубления (Himera)
draft at forward perpendicular	осадка при носовом перпендикуляре
draft at forward perpendicular	осадка носом
draft at midlength	средняя осадка
draft at midlength	осадка при миделе
draft at midship water marks	осадка на миделевых марках углубления (Himera)
draft at the maximum-area section	осадка при шпангоуте наибольшей площади
draft blower	воздуходувка
draft-deadweight scale	грузовая шкала
draft-deadweight scale	шкала дедвейта
draft difference	дифферент
draft figure	цифра указания осадки (на марке углубления)
draft fore	осадка носом
draft fully laden	осадка в полном грузу (wikipedia.org Aiduza)
draft gage	осадкомер
draft gauge	осадкомер
draft in flight	осадка в крыльевом режиме
draft indicating meter	указатель осадки
draft indicating meter	осадкомер
draft indicating system	система указателей осадки
draft indication system	система указателей осадки
draft indicator	осадкомер
draft indicator	указатель осадки
draft-length ratio	отношение осадки к длине корабля
draft-limited	с ограниченной осадкой
draft loss gauge	прибор для измерения сопротивления в газовоздушном тракте (котла вк)
draft-loss gauge	прибор для измерения потери напора в газовоздушном тракте (котла)
draft mark	марка углубления
draft mark	марка осадки
draft markings	марки осадки
draft markings	марки углубления
draft marks	марки осадки (судна Val_Ships)
draft marks	марки углубления (судна Val_Ships)
draft numerals	марки осадки
draft of vessel	осадка судна (Yuriy83)
draft of water	осадка (корабля)
draft on hull	СПК
draft on hull	осадка в водоизмещающем режиме
draft ratio	относительная осадка
draft reading rule	рейка для измерения осадки
draft regulator	регулятор тяги
draft scale	шкала осадки
draft scales	марки углубления
draft scales	марки осадки
draft survey	определение веса по осадке судна (GoddessFromHere)
draft survey	драфт сюрвей (определение веса погруженного или выгруженного груза по осадке судна Yuriy83)
draft survey	определение кол-ва выгруж. / погруж. груза по осадкам судна
draft survey report	Отчёт по драфт сюрвею (Отчет по драфт сюрвею обязательно должен содержать описание погодных условий во время сюрвея. В экстренных случаях лучше отложить проведение сюрвея из-за плохих погодных условий. Angel Bichev)
draft system	тягодутьевое устройство
dual-draft	двухосадочный (MichaelBurov)
dual draft	двойная осадка (MichaelBurov)
dual draft	двухосадочный (MichaelBurov)
external draft scale	наружная марка осадки
extreme draft	наибольшая осадка
fairbody draft	теоретическая осадка
fairbody draft	расчётная осадка
float draft gauge	поплавковый тягомер
float draft indicator	поплавковый тягомер
floating draft	СПК
forced-draft blower	котельный вентилятор
forced-draft blower	дутьевой вентилятор
forced draft boiler	паровой котёл с принудительным дутьём
fore draft mark	носовая марка углубления (Himera)
fore-and-aft draft ratio	отношение осадки носом к осадке кормой
freeboard draft	осадка по грузовую марку
freshwater draft	осадка в пресной воде
full draft	осадка при полном водоизмещении
full-load draft	осадка в грузу
full-load draft	осадка в полном грузу
full-load draft	осадка при полном водоизмещении
funnel draft	тяга дымовой трубы
funnel draft	естественная тяга (через дымовую трубу)
hull-borne draft	осадка на плаву (вк)
immersed transom draft	осадка по транцу
induced-draft blower	котельный вентилятор
induced-draft blower	дутьевой вентилятор
induced draft fan	вытяжной котельный вентилятор
intensity of draft	интенсивность тяги
keel draft	углубление киля
keel draft	осадка по нижней кромке киля
keel draft	конструктивная осадка
keel draft	осадка
keel draft	углубление
launching draft	осадка после спуска корабля на воду
length between draft marks	длина между марками осадки
length-draft ratio	отношение длины к осадке корабля
length-to-draft ratio	отношение длины к осадке корабля
level-keel draft	осадка на ровный киль
light draft	осадка порожнем
light-draft	с малой осадкой
light-draft	мелкосидящий
light-draft waterline	ватерлиния при водоизмещении порожнем
light-draft waterline	лёгкая ватерлиния
lightweight draft	порожняя осадка (осадка судна без груза WhiteOfficer)
limiting draft	предельная осадка
limiting draft marks	марки предельной осадки
liquid draft gauge	жидкостный тягомер
liquid draft indicator	жидкостный тягомер
load draft	осадка с грузом
loaded draft	осадка в полном грузу
loaded draft	осадка с полным грузом
Loaded draft of Vessel on assigned summer freeboard in salt water	Осадка в грузу при разрешённом летнем надводном борте в соленой воде (из текста части 1 чартера (Charter Party) Leonid Dzhepko)
maximum area section draft	осадка при шпангоуте наибольшей площади
maximum draft	максимальная осадка
mean draft	осадка при миделе
mean draft	средняя осадка
membrane draft gauge	мембранный тягомер
membrane draft indicator	мембранный тягомер
midlength draft	средняя осадка
midlength draft	осадка при миделе
midship draft	осадка на миделе (cyruss)
midship draft	ТМ (осадка судна на миделе cyruss)
midship draft	средняя осадка
minimum freeboard draft	осадка при минимальном надводном борте
mold draft	расчётная осадка
molded draft	расчётная осадка
mould draft	расчётная осадка
moulded draft	расчётная осадка
moulded draft	осадка без выступающих частей
navigational draft	габаритная осадка
navigational draft	эксплуатационная осадка
normal draft	нормальная осадка
normal operating draft	нормальная эксплуатационная осадка
normal surface draft	нормальная осадка в надводном положении
open shelter draft	осадка в открытом шельтердеке
operating load draft	эксплуатационная осадка
operational load draft	эксплуатационная осадка
out of draft	уровень глубины меньше осадки (Andy)
permissible draft	допустимая осадка
rabbet draft	теоретическая осадка
rabbet draft	расчётная осадка
ratio of draft to depth	отношение осадки к высоте борта корабля
restricted draft	ограниченная осадка
restricted-draft ship	судно с ограниченной осадкой
sailing draft	осадка при выходе из порта
salt-water draft	осадка в морской воде
scantling draft	максимальная осадка грузового судна по условиям прочности
scantling draft ship	судно с избыточным надводным бортом
season mark draft summer, winter as per Load Line Certificate	сезонная осадка летняя, зимняя согласно Свидетельству о грузовой марке (Leonid Dzhepko)
service draft	эксплуатационная осадка
shallow draft	небольшая осадка
shallow draft	малая осадка
shallow-draft	с малой осадкой
shallow-draft	мелкосидящий
shallow-draft craft	судно с малой осадкой
shallow-draft craft	мелкосидящее судно
shallow-draft freighter	мелкосидящее грузовое судно
shallow-draft freighter	грузовое судно с малой осадкой
shallow-draft launch	катер с малой осадкой
shallow-draft launch	мелкосидящий катер
shallow-draft ship	низкосидящее судно (of vessels whose keel is not far below the waterline Val_Ships)
shallow-draft ship	судно с малой осадкой (of vessels whose keel is not far below the waterline Val_Ships)
shallow-draft ship	мелкосидящее судно
shallow-draft ship	корабль с малой осадкой
sheer draft	плазовый теоретический чертёж
ship's draft	осадка судна (MichaelBurov)
sonic draft gauge	акустический осадкомер
spring draft gauge	пружинный тягомер
spring draft indicator	пружинный тягомер
square draft	условная осадка, равная стороне квадрата, имеющего площадь, одинаковую с площадью погруженной части мидель-шпангоута
stern draft	осадка кормой
stillwater draft	осадка на тихой воде
strength draft	осадка, принятая по условиям прочности судна
subdivision draft	осадка, допускаемая делением на отсеки
tonnage draft limitation mark	тоннажная марка
tons per inch draft	число тонн на один дюйм осадки
weight draft	скидка на провес (вк)
working draft	рабочая осадка (судна Yuriy Melnikov)