 |
| Russian | English |
| аварийная ситуация | accidental event (ошибка некоторых англоязычных авторов – использование accidental вместо accident. см. также accidental load. Aiduza) |
| группа координации действий в аварийных ситуациях | Emergency Coordination Team (Yeldar Azanbayev) |
| группа, обеспечивающая координацию действий в аварийных ситуациях | Emergency Coordination Team (Yeldar Azanbayev) |
| пункт сбора при аварийных ситуациях | emergency muster point (Yeldar Azanbayev) |
| сбои и аварийные ситуации | upsets and emergencies (Yeldar Azanbayev) |