Terms for subject Logistics containing груз

Russian	Chinese
длинномерный груз	超长货物
загрузку груза в контейнер выполняет перевозчик, а разгрузку - получатель, на своём складе	拼箱交，整箱接 (LCL/FCL)
инертный груз	惯性负荷
крепление груза	货物固定
крепление груза	货物捆绑货物加固
крепление груза	货物捆绑
крепление груза	货物加固
накатный груз	滚装货物
накопление грузов	揽货
неконтейнерный груз	非集装箱货物
опись груза	装货单
охранять груз	押车
перевозить часть груза	运送货物部分
перевозчик принимает груз в контейнере и в таком же виде сдаёт его в порту назначения получателю	整箱交，整箱接 (FCL/FCL)
получатель груза	领货人
порт приёма грузов	收货港
розыск груза	货物查寻
розыск груза	货物查寻货物查询
розыск груза	货物查询
сборные грузы2) бизн. партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера	拼柜
складирование грузов	货物的堆置
складирование грузов	货物的保管
скорость доставки грузов	货物运到速度
сортировать груз	货物分类
укладывать груз	堆放货物
укладывать груз	堆放货物装货
укладывать грузы	理货
умышленный вред, причинённый владельцу груза	船员不轨