| English | Russian |
| Commitment Value of Works | Стоимость работ по контракту (Briciola25) |
| component equilibrium concentration value | значение компонента равновесной концентрации (leaskmay) |
| crack value | величина крек-спреда (AVPiven) |
| crack value | крек-спред (цена какого-либо нефтепродукта за вычетом цены сырья (обычно нефти), напр., крек-спред по мазуту всегда отрицательный AVPiven) |
| fuel gas/low-calorific value gas | топливный газ / низкокалорийный газ |
| gross product value | валовая стоимость продукции, $ / баррель "чистого" поступления сырья |
| gross product value, US $/bbl | валовая стоимость продукции, $ / баррель |
| gross product value, US $/bbl Input | валовая стоимость продукции (MichaelBurov) |
| gross product value, US $/bbl Input | валовая стоимость продукции, $ / баррель "чистого" поступления сырья |
| gross product value, US $/tonne | валовая стоимость продукции, $ / тонна |
| high-value product | дорогой нефтепродукт (MichaelBurov) |
| high-value product | дорогой продукт (MichaelBurov) |
| high-value product | продукт высокой стоимости (MichaelBurov) |
| Investment Value Assessment | оценка стоимости инвестиций (Briciola25) |
| maximising the value of participation | максимизация ценности участия (MichaelBurov) |
| maximising value of participation | максимизация ценности участия (MichaelBurov) |
| maximizing the value of participation | максимизация ценности участия (MichaelBurov) |
| maximizing value of participation | максимизация ценности участия (MichaelBurov) |
| net energy value | чистая величина энергопотребления (MichaelBurov) |
| Neutralisation Value | коррозия медной пластины (3 ч./100 0С, (ISO 2160, ASTM D130) bespalov) |
| Neutralisation Value | Кислотное число (bespalov) |
| refinery replacement value | стоимость замещения НПЗ (MichaelBurov) |
| refinery replacement value | восстановительная стоимость НПЗ (MichaelBurov) |
| replacement-value-based return on investment | рентабельность инвестиций, рассчитанная на основе стоимости замещения производственных мощностей (MichaelBurov) |
| replacement-value-based ROI | рентабельность инвестиций, рассчитанная на основе стоимости замещения производственных мощностей (MichaelBurov) |
