 |
| German | English |
| auf Termin verkaufen | sell forward |
| Auftrag an e-n Broker, Wertpapiere zu verschiedenen Kursen zu kaufen oder zu verkaufen | split order |
| Auftrag für Kauf und Verkauf desselben Wertpapiers | matched order (zur künstlichen Belebung des Aktienmarktes) |
| gegen Sicherheitsleistung verkaufen | sell on margin |
| Kompensierung e-s Kaufs mit e-m Verkauf | cross trade (zwei miteinander in Verbindung stehende Makler treten als Käufer bzw. als Verkäufer auf) |
| mit Disagio verkaufen | sell at a discount |
| mit Verlust verkaufen | sell at a discount |
| mit Verlust verkaufen | slaughter |
| ohne Deckung verkaufen | sell short |
| Rückprämie verkaufen | give for the put of more |
| Scheinkauf und -verkauf | wash sale (von Wertpapieren) |
| seine Verkäufe über eine Hausseperiode verteilen | sell on a scale |
| Verkauf mit Verlust | slaughter |
| Verkauf zwecks Glattstellung | realization sale |
| Verkäufe des Berufshandels | shop selling |
| Vorprämie verkaufen | take for the call |
| zu einem Durchschnittskurs verkaufen | sell on a scale |