Terms for subject Gas processing plants containing месторождение

Russian	English
газ из отечественных месторождений	domestic gas
газовые месторождения	gas occurrences
добыча природного газа из национальных месторождений	own natural gas production
добыча природного газа из национальных месторождений	domestic natural gas production
добыча природного газа из собственных национальных месторождений	domestic natural gas production
добыча природного газа из собственных национальных месторождений	own natural gas production
добыча природного газа из собственных месторождений	domestic gas production
запасы газа в континентальных месторождениях	onshore gas reserves
запасы газа в шельфовых месторождениях	offshore gas reserves
запасы угля на месторождении	size of coal reserve
извлекать максимальное количество запасов месторождения	maximize resource recovery
малорентабельное газовое месторождение	marginal gas field
месторождение с маломощными угольными пластами	low coal deposit
месторождение с мощными угольными пластами	high coal deposit
месторождение сырой нефти	crude origin
месторождение угля	coal formation
месторождения угля	occurrences of coal
месторождения угля	coal occurrences
неполная отработка месторождения	partial resource recovery
неполная отработка месторождения	poor resource utilization
неполная отработка месторождения	reduced resource recovery
неполная отработка месторождения	poor resource use
неполная отработка месторождения	fractional resource recovery
новое газовое месторождение	gas find
природный газ, добываемый из доступных месторождений	conventional gas
процент извлечения полезного ископаемого из месторождения по объёму	volumetric extraction ratio
разработка малорентабельных газовых месторождений	marginal gas development
разработка шельфовых месторождений газа	offshore gas development
рациональная практика эксплуатации нефтегазовых месторождений	good oil and gas field practice (Aiduza)
роялти текущая плата за разработку угольного месторождения	royalty on coal
текущие платежи за разработку угольного месторождения	coal royalty
угольные месторождения	occurrences of coal
угольные месторождения	coal occurrences
шельфовое месторождение	offshore field (газа или нефти)