Terms for subject Gas processing plants containing burn

English	Russian
after burn	дожигание (VladStrannik)
axial burn velocity	аксиальная скорость перемещения огневого забоя (в подземном газогенераторе)
backward burn	противоточная газификация
backward burn	противоточное горение (перемещение очага горения в подземном газогенераторе в направлении, противоположном направлению дутьевого потока)
backward burn	перемещение очага горения в подземном газогенераторе в направлении, противоположном направлению дутьевого потока
backward burn linking	противоточная огневая сбойка (скважин подземного газогенератора)
burn area	газифицируемый участок (угольного пласта)
burn area	площадь подземного газогенератора
burn cavity stability	устойчивость кровли над выгазованным пространством (при подземной газификации угля)
burn front	огневой забой (при подземной газификации угля)
burn front	фронт горения (при подземной газификации угля)
burn front directional stability	устойчивость направления перемещения огневого забоя (при подземной газификации угля)
burn front profile	профиль огневого забоя (в подземном газогенераторе)
burn-length	длина подземного газогенератора
burn-off	выгорание (газифицируемого сырья)
burn profile curvature stability	устойчивость кривизны профиля выгазованного пространства (в случае подземного газогенератора)
burn unit	газифицируемый пласт угля
burn width	ширина подземного газогенератора
coal burn rate	количество газифицируемого угля в единицу времени
cocurrent burn	прямое горение
cocurrent burn	прямоточный процесс газификации
cocurrent burn	перемещение очага горения в одном направлении с движением дутьегазовых потоков (в подземном газогенераторе)
countercurrent burn	противоточная газификация (угля на месте залегания)
countercurrent burn	перемещение очага горения в направлении, противоположном направлению дутьевого потока
design burn length	проектная длина канала газификации
design burn length	проектная длина газогенератора
design burn width	проектная ширина канала газификации
design burn width	проектная ширина газогенератора
forward burn	перемещение очага горения в одном направлении с движением дутьегазовых потоков
forward burn	прямое горение
forward burn	прямоточный процесс газификации
LVW burn profile	профиль выгазованного пространства при подземной газификации угля через вертикальные скважины
LWG burn profile	профиль выгазованного пространства при подземной газификации угля в длинных направленных скважинах
post-burn evaluation	оценки после окончания процесса газификации (напр., формы выгазованного пространства, степени отработки угля)
post-burn evaluation	оценки в послегазификационный период (напр., формы выгазованного пространства, степени отработки угля)
post-burn excavation	вскрытие угольного пласта по окончании процесса газификации
post-burn period	послегазификационный период
post-burn period	период после окончания процесса газификации
post-burn tests	испытания, проводимые в послегазификационный период (при подземной газификации угля)
radial burn velocity	скорость перемещения огневого забоя по радиусу (в подземном газогенераторе)
reverse burn path	сбоечный канал, образованный противоточной огневой сбойкой
single burn	однократная огневая сбойка (скважин подземного газогенератора)
steady state burn velocity	установившаяся скорость горения (угля в газогенераторе)
thermal after burn	термическое дожигание (VladStrannik)
vertical burn	газификация в вертикальном направлении (т.е. по мощности угольного пласта)