| Russian | English |
| автономный противопесчаный фильтр, автономно-стоящий противопесчаный фильтр | stand-alone screen (Углов) |
| автономный противопесчаный фильтр, автономно-стоящий противопесчаный фильтр | SAS (сокр. от stand-alone screen Углов) |
| аминовый коалесцирующий фильтр | amine coalescer |
| апериодический фильтр | lag filter |
| встроенный статический дозирующий фильтр | dosing inline static filter (Himera) |
| входной фильтр-сепаратор | inlet filter separator (maystay) |
| высокочастотный фильтр | HF filter (MichaelBurov) |
| высокочастотный фильтр | high pass filter (MichaelBurov) |
| высокочастотный фильтр | high cut filter (MichaelBurov) |
| газовый фильтр сухого типа | dry gas filter (MichaelBurov) |
| гидрогеологический фильтр с гравийной набивкой | prepack screen |
| гидроразрыв, совмещённый с установкой гравийного фильтра | frac packing (см. frac and pack, а также ссылку  slb.com guliver2258) |
| грубый фильтр на конце всасывающего шланга | basket strainer |
| дисковый фильтр | disk filler (MichaelBurov) |
| дисковый фильтр | disc filter |
| забивание фильтра | filter stoppage |
| заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром | screened open-hole well completion (MichaelBurov) |
| заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтром | screened openhole well completion (MichaelBurov) |
| замена насоса и спуск фильтра | change pump RIH with the filter (Yeldar Azanbayev) |
| зона проникновения фильтра | flushed zone (фильтрата бурового раствора) |
| кассета фильтра | filter cassette |
| кассетный фильтр | filter cassette |
| коалесцирующий фильтр | coalescing filter (ловушки) |
| коалесцирующий фильтр топливного газа | fuel gas coalescer |
| комбинированный каплеотбойник и фильтр сепаратор | combined ko drum and filter separator (minsk resident) |
| конический фильтр | conical filter (MichaelBurov) |
| концевой фильтр | post filter |
| коэффициент цифрового фильтра | digital filter coefficient |
| масляный фильтр гидравлической системы бурового станка | return oil filter |
| медленнодействующий фильтр | slow filter |
| мембранный молекулярный фильтр селективного действия | semipermeable membrane (MichaelBurov) |
| мембранный молекулярный фильтр селективного действия | membrane (MichaelBurov) |
| мембранный фильтр | semipermeable membrane (MichaelBurov) |
| молекулярный фильтр | semipermeable membrane (MichaelBurov) |
| молекулярный фильтр | membrane (MichaelBurov) |
| молекулярный фильтр | molecular filter (sieve) |
| набивной гравийный фильтр | prepacked gravel filter (в компрессоре) |
| набивной гравийный фильтр | prepacked gravel sleeve |
| набивной фильтр | prepacked filter |
| нагрузка на скважинный фильтр | filter load |
| насос обратной промывки фильтра с активированным углем | activated carbon filter backwash pump (Himera) |
| нижняя труба эксплуатационной обсадной колонны с заранее созданным гравийным фильтром | prepacked-gravel liner |
| осушка молекулярными фильтрами | molecular-sieve dehydration |
| осушка природного газа молекулярными фильтрами | molecular-sieve dehydration |
| отстойник фильтра | filter bowl (Johnny Bravo) |
| очистка забойного фильтра с обратной промывкой | backwash (MichaelBurov) |
| очистка забойного фильтра с обратной промывкой | back-wash (MichaelBurov) |
| очистка молекулярными фильтрами | molecular-sieve treatment |
| очистка природного газа молекулярными фильтрами | molecular-sieve treatment |
| пакер для забойного фильтра | gravel pack packer (MichaelBurov) |
| песочный фильтр | sand strainer |
| песочный фильтр-насос | sand filtration pump (YGA) |
| песчаный фильтр денитрирования сбросного потока | de-nitrifying upflow sand filter (Himera) |
| поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов, экранированных фильтром бурового раствора | Clear S20 |
| подпиточный фильтр амина | amine make-up filter |
| породообразующий фильтр | rock-forming filter (MichaelBurov) |
| предварительный фильтр аминового устройства | amine prefilter |
| предварительный фильтр коалесцера | coalescer prefilter |
| предохранительный фильтр | guard filter |
| пресс фильтр | plate-press |
| проверка фильтра | filter test |
| промывание на фильтре | filter washing |
| промывание на фильтре | filter wash |
| промывание осадка на фильтр-прессе | filter washing |
| промывная вода, сходящая с фильтра | filter washing |
| прохождение через фильтр | percolation (MichaelBurov) |
| пуговичный фильтр | button-screen pipe (перфорированная труба с сетчатыми или решётчатыми вкладышами в отверстиях) |
| пылепоглощающий фильтр | particulate filter |
| расширяющийся песочный фильтр | ESS (expandable sand screen Углов) |
| регенерация ткани в фильтр-прессе | media regeneration (Islet) |
| РНФ-ротационный напорный фильтр | rotary pressure filter (SMarina) |
| сдвоенный масляный фильтр | duplex oil filter (Irina Verbitskaya) |
| сетчатый фильтр | filter strainer |
| сетчатый фильтр | sieve (для очистки бурового раствора от выбуренной породы) |
| сетчатый фильтр | gauze filter |
| сетчатый фильтр гидросистемы | hydraulic strainer |
| сетчатый фильтр на всасе | suction strainer |
| сетчатый фильтр отстойника | sump basket strainer |
| сиропный фильтр-пресс | thick-juice press |
| скважинный фильтр | well screen (Alexander Demidov) |
| смеситель коагуляции песчаного фильтра | sand filter coagulation mixer |
| тканевый рукавный фильтр | baghouse |
| Т-образный сетчатый фильтр | T-type strainer |
| точка холодной закупорки фильтра | CFPP (cold filter plugging point Alex Lilo) |
| точка холодной закупорки фильтра | cold filter plugging point (CFPP Alex Lilo) |
| трубный фильтр | filter pipe |
| угольный фильтр уравнительного бака растворителя | solvent surge tank carbon canister |
| усилитель с фильтром | filter amplifier |
| устанавливать фильтр | set a filter |
| фильтр бокового потока | side stream filter |
| фильтр высоких частот | high pass filter (MichaelBurov) |
| фильтр высоких частот | high cut filter (MichaelBurov) |
| фильтр газовый сетчатый | gas mesh filter (OlaSh) |
| фильтр грубой предварительной очистки | pre-filter (в трубопроводе, перед счетчиками и клапанами taboon) |
| фильтр грубой предварительной очистки | strainer |
| фильтр-грязеуловитель вертикальный | vertical strainer (OlaSh) |
| фильтр-грязеуловитель горизонтальный | horizontal strainer (OlaSh) |
| фильтр дизтоплива | diesel fuel filter |
| фильтр для нефтяной скважины | oil-well screen |
| фильтр для очистки воздуха | air filter |
| фильтр для продуктов | product filter |
| фильтр запаздывания | lag filter |
| фильтр из перфорированной трубы с проволочной обмоткой, фильтр с проволочной обмоткой, проволочный фильтр | WWS (wire-wrapped screen Углов) |
| фильтр-коалессер | coalescing filter (MichaelBurov) |
| фильтр-коалесцер | coalescer filter (zhm-zoya) |
| фильтр магистрального трубопровода | trunk filter (MichaelBurov) |
| фильтр магистрального трубопровода | trunk pipeline filter (MichaelBurov) |
| фильтр магистрального трубопровода | filter of trunk pipeline (MichaelBurov) |
| фильтр нефтяной скважины | oil-well strainer |
| фильтр-отстойник | settling filter |
| фильтр очищенной воды | stripped water filter |
| фильтр-поглотитель углекислого газа | CO2 absorber-filter |
| фильтр подводящего трубопровода | supply filter (MichaelBurov) |
| фильтр подводящего трубопровода | supply pipeline filter (MichaelBurov) |
| фильтр подводящего трубопровода | filter of supply pipeline (MichaelBurov) |
| фильтр-пресс | pressure filter |
| фильтр-пресс для густого сиропа | thick-juice press |
| фильтр-пресс с наружным сборным жёлобом | open-discharge filter-press |
| фильтр-пресс с наружным сбором фильтрата | open-discharge filter-press |
| фильтр-пресс, фильтрующий через бумагу | blotter press |
| фильтр-прессная грязь | filter-press cake |
| фильтр-прессная лепёшка | filter-press cake |
| фильтр-прессная салфетка | filter-press cloth |
| фильтр-прессная станция | filter-press station |
| фильтр- прессование | pressure filtering |
| фильтр "размывания края" | low-pass filter |
| фильтр с активированным углём | charcoal filter |
| фильтр с пористой стеклянной пластинкой | fritted glass filter |
| фильтр с пористыми зернистыми и волокнистыми материалами для укрупнения эмульгированных частиц нефтепродуктов | coalescing filter (MichaelBurov) |
| скважинный фильтр с предварительной набивкой | prepacked screen (slb.ru twinkie) |
| фильтр сетчатый дренажный жидкостный | mesh drainage liquid filter (OlaSh) |
| фильтр смазочного масла | lube oil mist eliminator |
| фильтр со штампованными отверстиями типа "мост" | bridge slot screen (Johnny Bravo) |
| фильтр сточной воды | waste water filter |
| фильтр сырья | feed filter |
| фильтр тонкой очистки | filter with removable filtering elements |
| Фильтр тонкой очистки всасывания | Suction screen (Johnny Bravo) |
| фильтр-хвостовик | slotted liner (Alexander Demidov) |
| фильтр-хвостовик | slotted filter (MichaelBurov) |
| фильтр химической очистки | deep bed scrubber (Гевар) |
| фильтрование через песочный фильтр | sand filtering |
| фильтрующая оболочка гидрогеологического фильтра | outer screen |
| фильтры питательной воды | potable water filters |
| хвостовик обсадной колонны с щелевидным фильтром | slotted casing liner (MichaelBurov) |
| цветной фильтр | colour filter |
| цветной фильтр | colour screen |
| шестиразъёмный сетевой фильтр | Six outlet surge suppressor (Johnny Bravo) |
| щелевидный фильтр | slotted filter |
| щелевой фильтр | liner lifter (oshkindt) |
| щелевой фильтр | slotted strainer |
| ящичный фильтр | box filter |
