Terms for subject Oil and gas containing основная работа

Russian	English
Общий график основных этапов работ	General Schedule Baseline (Bemer)
основной график, главный график работ, мастер-график	baseline schedule (Dzhem)
основные принципы работы процесса	process operating philosophy (Anne Nonymous)
основные работы по капитальному ремонту	capital portion of workover (скважины)
основные строительные работы	general construction work (т.е. не вспомогательные, включают не только общестрой Bemer)
персонал, выполняющий работы, непосредственно связанные с эксплуатацией основного технологического оборудования	personnel performing works directly related to operation of the basic technological equipment
персонал, выполняющий работы, непосредственно связанные с эксплуатацией основного технологического оборудования	core personnel