Terms for subject Oil and gas containing заявка

Russian	English
Запросная заявка	Enquiry requisition (SMarina)
заявка должна быть представлена к 1 окт.	the application is due by October 1
заявка на материалы	material request (andrushin)
Заявка требование на материалы, требование на закупку	Material requisition (SMarina)
заявка на подготовку предложения	inquiry requisition (felog)
заявка на поставки нефти или газа	nomination (планируемые объёмы поставок нефти/газа, направляемые покупателем поставщику (as commented by 4uzhoj) MichaelBurov)
Заявка на поставку	Call Off Notice (Leonid Dzhepko)
заявка на разрешение на захоронение или складирование отходов	application for permit to bury or store wastes
заявка на содержащую жилу площадь	lode claim
заявка на строительство трубопровода	pipeline application (MichaelBurov)
заявка о согласовании условий и получении разрешения на спецводопользование для действующих промышленных, транспортных и других несельскохозяйственных предприятий	agreement of terms and conditions and getting permit for special water use for operating industrial, transport and other nonagricultural enterprises
заявка подана с нарушением срока подачи	a requisition is submitted with inadequate leadtime (andrushin)
конкурсные торги путём подачи заявок без оглашения	sealed bidding (serz)
короткий список заявок	shortlisted bids (MichaelBurov)
пересмотр заявки	renomination ('More)
приглашение подавать заявки	invitation to bid