Terms for subject Oil and gas containing вертикаль

Russian	English
бурение с отклонением от вертикали	deviated drilling
бурение скважин с большим отходом забоя от вертикали	extended reach drilling (MichaelBurov)
выведение отражённых волн на вертикаль	bringing of reflection waves to the vertical
дизъюнктивное нарушение со смещением и по горизонтали и по вертикали	oblique-slip fault (Yeldar Azanbayev)
индикатор отклонения по вертикали	Anderdrift (nov.com YMedentsii)
истинная глубина скважины по вертикали	true vertical depth
конечная глубина скважины по вертикали	total vertical depth
крутая наклонная скважина с углом наклона относительно вертикали свыше 50	high-angle hole (MichaelBurov)
максимально допустимый угол отклонения скважины от вертикали	maximum acceptable hole angle
максимальный отход забоя от вертикали	maximum vertical bottomhole deviation (MichaelBurov)
максимальный отход забоя от вертикали	maximum vertical bottom-hole deviation (MichaelBurov)
максимальный отход забоя от вертикали	maximum vertical bottom hole deviation (MichaelBurov)
отклонение от вертикали	drift (MichaelBurov)
отклонение от вертикали	plumb-line deviation
отклонение от вертикали	out-of-plumbness (стенок резервуара и т.д. INkJet)
проектная глубина скважины по вертикали	total vertical depth
скважина с отклонением по вертикали	deviated well (alexdeev)
скорость увеличения угла отклонения ствола скважины относительно вертикали	buildup angle (MichaelBurov)
скорость увеличения угла отклонения ствола скважины относительно вертикали	angle of buildup (MichaelBurov)
точка смещения забоя от вертикали	kick-off point (Johnny Bravo)
точка ухода забоя от вертикали	kick-off point (Johnny Bravo)