| Russian | English |
| барабан для гибкой трубы | coiled tubing reel (trenoga) |
| барабан для ГКНТ | coiled tubing reel (trenoga) |
| барабан для индикаторной ленты | indicator card drum |
| барабан для пожарного рукава | hose reel |
| барабан для спуска приборов в скважину | heavy-duty instrumental reel (MichaelBurov) |
| барабан для талевого каната | wire rope supply reel (MichaelBurov) |
| барабан для талевого каната | wire-rope supply reel |
| барабан для транспортировки талевого каната | wirerope supply drum |
| барабан для хранения и перевозки талевого каната | wirerope supply reel |
| барабан котла | shell of boiler |
| барабан лебёдки с желобками для ровной укладки | grooved drum (Yeldar Azanbayev) |
| барабан мгновенного испарения попутной воды | produced water flash drum |
| барабан мёртвого конца | dead-end anchor (MichaelBurov) |
| барабан подачи отпарки кислых стоков | SWS feed drum |
| барабан с храповиком | ratchet cylinder |
| барабан сдувок котла | boiler blow down drum (Histerika) |
| барабан-смеситель | rotary drum mixer (MichaelBurov) |
| барабан станка канатного бурения | bull wheel (MichaelBurov) |
| вал барабана лебёдки | draw-works drum shaft (MichaelBurov) |
| вал барабана лебёдки | draw works drum shaft (MichaelBurov) |
| вал инструментального барабана | bull-wheel shaft (в канатном бурении) |
| валяние в барабане | milling |
| верхний и нижний барабан | steam drum and water drum (Burkitov Azamat) |
| втулка концевого шипа инструментального барабана | bull wheel box |
| гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан | coiled tubing (MichaelBurov) |
| главный барабан буровой лебёдки | drawworks drum (MichaelBurov) |
| главный барабан буровой лебёдки | winch drum (MichaelBurov) |
| длина барабана | drum face |
| желоночный барабан | sand-lime drum (MichaelBurov) |
| желоночный барабан | sand reel (станка ударно-канатного бурения) |
| инструментальный барабан | bull wheel (в канатном бурении) |
| испарительный барабан конденсата | condensate flash drum |
| кабельный барабан | cable cylinder |
| канатное оборудование с двойным барабаном | SL unit double drum (Yeldar Azanbayev) |
| ксантат-барабан | sulphide drum |
| ксантат-барабан | sulphide churn |
| ксантат-барабан | churn |
| ксантогенирование в барабане | churning |
| ксантогенировать в барабане | churn |
| наматывать канат на барабан | spool a line on drum |
| наматывать подводный трубопровод на барабан | spool a marine pipeline on (баржи-трубоукладчика) |
| насосы попутной воды барабана мгновенного испарения | flash drum produced water pumps |
| Нахлёсты талевого каната на барабан лебёдки | Drum laps (Johnny Bravo) |
| нефтяные насосы барабана мгновенного испарения | flash drum oil pumps |
| обечайка барабана | drum shell |
| один оборот каната на барабане | lap |
| охлаждающий барабан | cooler drum |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | CT workover (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| подъёмный барабан | main drum (лебедки andrushin) |
| привод барабана | drum drive (лебёдки) |
| промежуточный вал барабана высокоскоростной лебёдки | high-speed drum countershaft |
| пружинная пластинка для закрепления диаграммы на барабане | indicator clip |
| реборда барабана | drum flange (лебёдки) |
| ручей под трос на барабане лебёдки | lebus (Johnny Bravo) |
| сепарационный барабан | steam disengaging drum (dariya_lozovaya) |
| слой канатной намотки на барабан лебёдки / лебёдки | lap of wire (MichaelBurov) |
| сматывать талевый канат с барабана | feed off a line from drum |
| тартальный барабан | sand-lime drum (MichaelBurov) |
| тартальный барабан | sand reel |
| тормоз инструментального барабана | bull wheel brake |
| тормоз тартального барабана | sand reel brake |
| точка смены канатной намотки на барабан лебёдки / лебёдки | lap point (MichaelBurov) |
| укладка подводного трубопровода гибкого с барабана | reel lay (Kugelblitz) |
| установка для подземного ремонта скважин, использующая намотанные на барабан трубы | reeled-pipe unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coiled-tubing unit <редко> (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | CTU (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | CT unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coiled tubing unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coil-tubing unit <редко> (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coil tubing unit (MichaelBurov) |
| устройство перемены направления намотки каната на барабан лебёдки / лебёдки | line spooler (MichaelBurov) |
| хомут для вала инструментального барабана | bull wheel shaft clamp |
| чистильный барабан | sand reel |
