Terms for subject Oil and gas containing Завершение

Russian	English
акт о завершении работ	works completion report (Yeldar Azanbayev)
акт о завершении работ	works completion certificate (Yeldar Azanbayev)
акт о завершении работ	works completion act (Yeldar Azanbayev)
беструбное завершение скважины	tubingless completion (Johnny Bravo)
документация, представляемая по завершении комплекса работ	documentation pertinent to work package closeout (MichaelBurov)
завершение механической части	mechanical completion (MichaelBurov)
завершение механической части	MC (MichaelBurov)
завершение проекта	closeout (MichaelBurov)
завершение проекта	project closeout (MichaelBurov)
завершение проекта	project close-out (MichaelBurov)
завершение проекта	close-out (MichaelBurov)
завершение сброса	reset windup
завершение скважины	well completion (Johnny Bravo)
завершение скважины при необсаженном забое	open hole completion (Johnny Bravo)
завершение скважины при необсаженном забое с использованием хвостовика	open hole with liner completion (Johnny Bravo)
завершение скважины с использованием перфорированных обсадных труб	perforated casing completion (Johnny Bravo)
завершение скважины с использованием перфорированных обсадных труб	perforated completion (Johnny Bravo)
завершение скважины с помощью НКТ	tubed completion (Johnny Bravo)
завершение строительных и монтажно-сборочных работ	mechanical completion (в инвестпроектах этап работ начинающийся с подготовки строительной площадки и заканчивающийся передачей Заказчику полного пакета приёмо-сдаточной документации mechanical completion dossier и подписания акта готовности к пуско-наладочным работам ready for commissioning certificate trenoga)
заканчивать последнюю операцию по завершению скважины	bottom up
запуск и завершение операций по ЛАРН	response start-up and completion (MichaelBurov)
критерии завершения операций ЛАРН	criteria for OSR completion (MichaelBurov)
критерии завершения операций ЛАРН	criteria for completion (MichaelBurov)
многопластовое завершение скважины	multi-zone completion (Johnny Bravo)
морское завершение	marine completion
небольшая передвижная установка для завершения пробуренной скважины	completion rig
оборудование для бурения и завершение скважин	oil-field equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование для завершения скважин	completion equipment
однопластовое завершение скважины	single zone completion (Johnny Bravo)
однопластовое завершение скважины с помощью НКТ	single zone tubed completion (Johnny Bravo)
ожидает завершения в режиме таймаута	wait for completion with a timeout
окончательная дата завершения	final completion date
операции по завершению скважины	production operations (Johnny Bravo)
освобождение спонсоров от обязательств по гарантиям завершения проекта	release for project sponsors' completion guarantees (andrushin)
Отчёт о завершении буровых работ на скважине	End of Well Report (Leonid Dzhepko)
пакет документации по завершению основных строительно-монтажных операций	MCP (mechanical completion package eugeene1979)
пусконаладка, завершение, запуск и поддержка	CCSUS (Commissioning, Completion, Start-Up, Support Meirzhan Mukhambetov)
сводки по степени завершения работ	completion up-dates (Alexander Demidov)
технология завершения скважин	completion technique
фонтанная арматура для завершения	completion tree
четырёхзонное завершение скважины	quadruple completion (Johnny Bravo)