Terms for subject Oil and gas containing skid

English	Russian
adsorber skid blower	воздуходувка блока адсорбера (Himera)
bottle skid	модуль баллонов высокого давления (MichaelBurov)
chemical injection and preparation skid	БДПР (bucu)
chemical injection and preparation skid	блок дозирования и подготовки реагентов (bucu)
Chemical injection and preparation skid	БДПР (Блок дозирования и подготовки реагентов bucu)
CI Skid	узел дозирования химического реагента (carp)
diesel fuel skid	блок подготовки дизельного топлива
face of skid	поверхность башмака
fuel skid	топливный модуль (Yeldar Azanbayev)
fuel skid	топливный блок (Yeldar Azanbayev)
manifold skid	блок манифольда (MichaelBurov)
manifold switching skid	рама переключения манифольда
metering skid	блок ЗУ
multi-phase flow metering skid	блок замера многофазового потока (Aleks_Teri)
offshore metering skid	расходомерный узел (Viktoria Emshanova)
process skid unit	технологический блок-бокс компрессора (УКПГ MichaelBurov)
PSA valve skid	клапанный блок для короткоциклового адсорбера
sampling skid	блок измерения качества (БИК) В системах замера количества и качества углеводородной продукции Svetlana Bee)
shielded side-wall skid	экранированный прижимной зонд
skid base	наклонные мостки (MichaelBurov)
skid-mounted rig	буровая установка, смонтированная на салазках (MichaelBurov)
skid unit	блок-короб (MichaelBurov)
skid unit	блок-бокс компрессора (УКПГ MichaelBurov)
teg reclaimer skid	установка регенерации тэг
warm skid	обогреваемый блок (airliquide.com mrs_tikhonova)
welding skid	сварочный стенд (MichaelBurov)
yard valve skid	блок кранов (MichaelBurov)