Terms for subject Foundry containing стержень

Russian	German
армирование стержня	Kernbewehmng
вибратор для выбивки стержней	Fingervibrator
вилкообразный стержень	Gabelkern
внешний стержень	Außenkern
внутренний стержень	Ringkern
выбивка стержней	Ausleeren des Gusses
выбивка стержней	Entkernen (из отливок)
высокопрочный сырой стержень, изготавливаемый в неразъёмном стержневом ящике	Stehkern
вытяжной стержень	Streifkernmarke
гидравлическая выбивка стержней	Ausspülen der Kerne
глиняный стержень	Lehmkern
глиняный стержень с патроном	Lehmspindelkern
декстриновый стержень	Dextrinkem
запирающий стержень	Verschlusstab (Schumacher)
знак консольного стержня	Kontermarke
знак консольного стержня	Bundmarke
изготовление литейного стержня	Kernherstellung (hovanni)
крюк для удаления стержней	Knippeisen
маслянный стержень	Ölkern
масляный стержень	Ölkern
машина для выбивки стержней	Entkerner
металлический стержень	Metallkern
набивной стержень	Stopfkern
необожжённый стержень	grüner Kern
непросушенный стержень	Grünsandkern
непросушенный стержень	Grünkern
отверстие в опоках для скрепляющего стержня	Stiftführung
песчано-масляный стержень	Ölsandkern
песчаный стержень	Massekern
печь для сушки стержней	Kerntrockenofen
подвесной стержень	Einhängekern
полный стержень	Kernspindel
простанавливать стержни	Kerne einlegen (Herk)
сборный стержень	Klebekern
силиконовые соединения для обмазки и покраски форм и стержней	Silikonmittel
сложный стержень	Klebekern
способ изготовления стержней из песка и магнезита	Magnesitkernformverfahren
стан для обточки стержней	Kerndrehbank
станок для точки стержней	Kerndrehbank
стержень для образования рубашки	Mantelkern
стержень для раструбов	Muffenkern
стержень из смеси на масле в качестве крепителя	Ölkern
стержень из шлако-зольно-песчаной смеси	SAS-Kern
стержень, изготовленный аналогично оболочковым формам	Maskenkern
стержень, изготовленный в неразъёмной стержневой втулке	Büchsenkern
стержень, изготовленный на пескодувной машине	Blasenkern
стержень, изготовленный на стержневой пневматической машине	Luftdruckkern
стержень, изготовленный протяжным шаблоном	Ziehkern
стержень, крепитель которого отверждается угольной кислотой	Kohlensäurekern
стержень на декстрине в качестве крепителя	Dextrinkern
стержень на мелассе в качестве крепителя	Melassekern
стержень на минеральном масле в качестве крепителя	Mineralölkern
стержень на сухом крепителе	Trockenbinderkern
стержень-перемычка	Kehlkern
стержень-плита	Kernplatte
стержень, полученный бурением	Bohrkern
стержень с патроном	Spindelkern
стержень с сердечником	Spindelkern
стержень, склеенный из нескольких частей	Klebekern
сульфитный стержень	mit Sulfitlauge gebundener Kern
сульфитный стержень	Sulfitkern
сушка стержней	Kerntrocknung
сушка стержней	Kernröstung
сырой стержень	Grünsandkern
усадочный стержень	Schwindungskern
форма без стержня	Stürzform
формовка в стержнях	Außenkernformverfahren
футляр для стержня	Brennschale (при сушке сложных стержней)
цементный стержень	Zementkern
шишельный стержень	Aufnahmedorn
шлако-зольно-песчаный стержень	SAS-Kern
шлицевой стержень	Schlitzkern