Terms for subject Electrochemistry containing окалина

Russian	German
барабан для снятия окалины	Entgratungstrommel (с мелких деталей)
ванна для удаления окалины	Entrostungsbad
вкатывание окалины	Zundereinwalzung
воронка для сбора окалины	Sintertrichter
вспучивание окалины	Zunderaufblähung
выцветы окалины	Zunderausblühungen
гидравлический сбив окалины	hydraulische Entzunderung
закатывание окалины	Zundereinwalzung
колодец для окалины	Sintergrube
конвейер для окалины	Sinterförderer
кузнечная окалина	Hammerschlag (Fe3O4)
кузнечная окалина	Hammerschlacke (Fe3O4)
линия обработки поверхности стальной дробью для снятия окалины и ржавчины	Ferroflexierstraße
литейная окалина	Gußhaut
ломание окалины	Sinterbrechen
машина для очистки проволоки от окалины	Polterbank
медная окалина	Kupferhammerschlag (при ковке меди)
медная окалина	Kupferglühspan (при отжиге)
молоток для удаления окалины	Entrostungshammer
надламливание окалины	Sinterbrechen
непрерывная очистка от окалины	kontinuierliches Entzundern
окалина, образовавшаяся на металле при ковке	Schmiedehaut
окалина после отжига	Glühzünder
окалина прочно пристающая к основному металлу	Klebzunder
отслоившаяся окалина	abfallende Zunder
очистка от окалины пламенем	Flammenentrosten
потери металла при образовании окалины	Zunderverlust
потеря металла при образовании окалины	Abbrandverlust
приёмник для сбора окалины	Sintertrichter
просеянная прокатная окалина в порошке	Walzzunderpulver
разрушение окалины	Sinterbrechen
разрыхление окалины	Lockern des Zunders
растворимость окалины	Zunderlöslichkeit
скорость образования окалины	Zundergeschwindigkeit (мг/см2·час)
снимать окалину	entgraten
снятие окалины с помощью воздействия газов напр., HCl, CO2 и N2 при высокой температуре	Gasbeizen
состав для удаления окалины	Entrostungsmittel
химический состав окалины	Zunderzusammensetzung
способ снятия окалины и ржавчины обработкой стальной дробью	Ferroflexieren
температура, при которой отпадает окалина	Entzunderungstemperatur
удаление окалины	Entrostung
удаление окалины	Entrosten
удаление окалины водой под высоким давлением	Preßwasserentzunderung
удаление окалины дробеструйной обработкой взамен кислотного травления	No-Acid-Descaling
удаление окалины пламенем	Flammenentrosten
удаление окалины струйным способом	Abstrahlen
удаление окалины травлением	Abbeizen
удалять окалину	entzundern
удалять окалину	entrosten
удалять окалину	abbeizen
устройство для смыва окалины	Zunderwäscher
ф. н. способа очистки от окалины проволоки с помощью циклонной обработки абразивным материалом	Vacnad-Verfahren
химическое удаление окалины	chemisches Entzundern (травлением)
частичка окалины	Zunderteilchen
щёточная машина для очистки металла от окалины	Bürstenreinigungsmaschine
щёточная машина для очистки металла от окалины	Bürstenentsinterungsmaschine
электролит для удаления окалины	Entrostungselektrolyt
электролитическое снятие окалины	elektrolytische Entzundeurung
яма для окалины	Sintergrube