Terms for subject Measuring instruments containing valor

Spanish	English
ajustador del valor de consigna	set point adjuster
ajuste a distancia del valor de consigna	remote index value adjustment
aparato indicador del valor nominal	rated value indicating instrument
circuito de retención del valor de la muestra	box car generator
control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral	delayed automatic gain control
conversión del valor medido	conversion of the measured value
desplazamiento del valor medido	shift in measured value
evaluación digital de un valor medido	digital evaluation of measured value
incremento del valor medido	increment of measured value
indicador del valor medido	read-out display
medidor del valor medio	mean value meter
rebasar el valor final de la escala	go off scale
regulación de valor fijo	fixed set point control
regulación de valor fijo	fixed command control
regulador de valor fijo	fixed set point controller
regulador de valor fijo	fixed command controller
valor aparente	apparent value
valor aproximado	approximate value
valor consignado	set point
valor de acimut	azimuth value
valor de consigna	set value
valor de equilibrio	potential value
valor de escala	reading
valor de lectura	read-out value
valor de referencia	set value
valor de referencia	set point
valor de referencia	comparative value
valor deseado	desired value of a controlled variable
valor efectivo	real value
valor eficaz de una magnitud periódica	rms value of a periodic quantity
valor eficaz de una magnitud periódica	effective value of a periodic quantity
valor final de escala	full-scale value
valor final de escala	end-scale value
valor medido	indicated value
valor medio de una magnitud periódica	mean value of a periodic quantity
valor nominal absoluto	absolute maximum rating
valor para leer	read-out value
valor predeterminado	index value
valor prefijado	set point
valor prefijado	index value
valor prescrito	ideal value of a controlled variable
valor prescrito	set point
valor prescrito	index value
valor prescrito	desired value of a controlled variable
valor registrado	recorded value
voltímetro indicador del valor medio de la tensión	average reading voltmeter
voltímetro indicador del valor medio de la tensión	average voltmeter