Terms for subject Measuring instruments containing shield

English	German
anode shield	Anodenschutzrohr
anode shield	Anodenhülse
guard shield	Schutzabschirmung
heat shield	Wärmeschutz
heat shield	Strahlungsschutz (e.g. valve)
magnetic shield	magnetische Abschirmung (screen)
shield grid	Schirmgitter
shield grid	Schirmelektrode
shield-terminating ferrule	Quetschhülse zum Anschluß der Abschirmung
tube shield	Röhrenabschirmung
valve shield	Röhrenabschirmung