Terms for subject Measuring instruments containing position

English	German
angle-position indicator	Winkelstellungsanzeiger
angular position	Winkelstellung
average position action	Pendelregelung (control)
binary position	Binärstelle
central monitoring position	Überwachungszentrale
check position	Kontrollstellung
circle of position	Positionskreis
circle of position	Höhengleiche
contact position	Kontaktstellung
two-way contact with neutral position	Umschaltkontakt mit neutraler Stellung
double-throw contact with neutral position	Wechselkontakt mit neutraler Stellung
electrical zero position	elektrische Nullstellung (synchro)
energized position	Einschaltstellung
equilibrium position	Ruhelage (pointer)
error in nodal position measurement	Knotenabbildungsfehler
final position	Endlage
four-position valve	Vierstellungsventil
height-position indicator	Entfernungs- und Höhenanzeiger
idle position	Ruhelage (e.g. relay)
intermediate position	Zwischenstellung (e.g. switch)
measuring position	Messori
measuring position	Messstelle
measuring position	Meßstelle
measuring position change-over	Meßstellenumschalter
normal position	Gebrauchslage
normal position of a measuring instrument	Ruhestellung eines Messinstruments
normal position of a measuring instrument	Gebrauchslage eines Messinstruments
null position	Nullstellung
null position	Nullage
off-position	Ruhestellung
off position	"Aus"-Stellung
on-position	Einstellung (switch)
on-position	Arbeitsstellung
operating position	Betriebslage
operating position	Einbaulage
operating position	Arbeitslage
photogrammetic fixing of position	photogrammetrische Ortsbestimmung
photogrammetic position finding	photogrammetrische Ortsbestimmung
pole position	Polstelle (control theory)
position adjustment	Lagevorwahl
position adjustment	Lageeinstellung
position control	Lagesteuerung
position controller	Lageregler
position detector	Stellungsgeber
position detector	Lagegeber (indicator)
position error	bleibende Regelabweichung
position error	Stellungsfehler
position error	bleibende Abweichung
position feedback	Stellungsrückführung
position feedback	Lagerückführung
position-independent	lageunabhängig
position indication	Stellungsmeldung
position indicator	Lagemelder
switch position indicator	Stellungsmelder
position indicator	Stellungsgeber
position indicator	Lageanzeiger
position lock	Stellungsmacher
position mark	Lagezeichen
position measuring assembly	Stellungsmessanordnung
position measuring instrument	Stellungsmeßgerät
position measuring instrument	Lagemessgerät
position measuring instrument	Stellungsmessgerät
position measuring instrument	Lagemeßgerät
position selector switch	Stellungswahlschalter
position-sensitive	lageabhängig
position switch	Stellungsschalter
position telemeter	positionsindizierender Fernmesser
position transducer	Stellungsgeber (detector)
potentiometric position measuring assembly	Stellungsmessanordnung mit Potentiometergeber
remote position indicator	Stellungsfernmelder
remote-position indicator	Stellungsfernmelder
rest position	Ruhelage (pointer)
rod position indicator	Stabstellenzeiger
starting position	Anfangslage
steady-state position	Gleichgewichtsstellung
switch position indicator	Schalterstellungsmelder
switching-off position	Ausschaltstellung
switching-on position	Einschaltstellung
test position	Prüflage
three-position control	Dreipunktregelung
three-position controller	Dreipunktregler
two-position action	Zweipunktverhalten
two-position action	Auf-Zu-Regelung (control)
two-position action control	Ein-Aus-Regelung
two-position action control	Grenzwertregelung
two-position action control	Zweipunktregelung
two-position action control	Auf-Zu-Regelung
two-position action control	Grenzwertregelung
two-position control	Zweipunktregelung
two-position action control	Ein-Aus-Regelung
two-position controller	Ein-Aus-Regler
two-position controller	Grenzwertregler
two-position controller	Auf-Zu-Regler
two-position controller with overlap	Zweistellenregler mit Überlappung
two-position differential gap	Zweistellenwirkung mit Überlappung
two-position differential gap action	Zweistellenwirkung mit Überlappung
ultimate position	Endstellung
use position	Gebrauchslage
working position	Arbeitsstellung