Terms for subject Measuring instruments containing automatic

English	German
automatic adjustment	Selbsteinstellung
automatic adjustment	Selbstjustierung
automatic adjustment	Eigenjustierung
automatic alarm	automatisches Seenotalarmgerät
automatic balance	Selbstabgleich (balancing)
automatic balance	Schnellwaage
automatic balance	Neigungswaage
automatic balance	Eigenabgleich
automatic chart-line follower	automatischer Zielverfolger
automatic checking	Eigenüberprüfung
automatic checking	Selbstkontrolle
automatic checking	Selbstüberprüfung
automatic checking	Eigenkontrolle
automatic chrominance control	Autochroma
automatic circuit-breaker	Schutzschalter
automatic circuit-recloser	Schalter mit Wiedereinschaltvorrichtung
automatic closed loop control system	automatisches Regelsystem
automatic colour pyrometer	COLOPYR
automatic compensation	Selbstkompensation
automatic compensation	Eigenkompensation
automatic contrast control	automatische Kontrastregelung
automatic remote control	selbsttätige Fernbedienung
automatic control engineering	Regelungs- und Steuerungstechnik
automatic control engineering	Automatisierung
automatic control engineering	Automatisation
automatic control engineering	Automation
automatic control mechanism	selbsttätiger Regler
automatic control system	Selbstregelungssystem
automatic control system	Regelkreis
automatic controller	Selbstregler
automatic controller	selbsttätiger Regler
automatic curve follower	Nachlaufgerät (numerical control)
automatic cut-out	Selbstunterbrecher
automatic density meter with inductive data transmission	Fludilyt
automatic digital-titrating apparatus	ANAGRES
automatic double-beam spectrometer	automatisches Doppelstrahlspektrometer
automatic electric timer	automatische elektrische Schaltuhr
automatic error correction	selbsttätige Fehlerkorrektur
automatic exposure timer	Belichtungszeitautomat
automatic filter activity meter	automatischer Filteraktivitätsmesser
automatic flight control	Selbststeuergerät
automatic flight control	Steuerautomatik
automatic flight control	automatische Kurssteuerung
automatic fuel control	automatische Brennstoffregelung
automatic gain control	selbsttätige Verstärkungsregelung
automatic hue control	automatische Farbwertregelung
automatic inspection	automatische Endkontrolle
automatic interlock	Selbstsperrung
automatic load control	Strahlungsüberwachung
automatic load control	Kapper
automatic load limitation	selbsttätige Lastbegrenzung
automatic locking circuit	automatische Synchronisierschaltung
automatic machine tool control	automatische Werkzeugmaschinensteuerung
automatic mode	automatische Betriebsweise
automatic monitor	selbsttätiges Überwachungsgerät
automatic monitor	automatischer Monitor
automatic observer	Registriergerät von Ablesungen eines Instrumentensatzes
automatic phase control	selbsttätige Phasenregelung
automatic pilot	Steuerautomatik
automatic pilot	automatische Kurssteuerung
automatic potentiometer	Autokompensator
automatic proportioner	Dosierautomat
automatic range, bearing, or elevation measurement	automatische Entfernungs-, Richtungsund Erhebungswinkelmessung
automatic range selection	automatische Messbereichswahl
automatic reclosing	selbsttätige Wiedereinschaltung
automatic-reclosing circuit-breaker	Schalter mit Wiedereinschaltvorrichtung
automatic recording electroscope	selbstregistrierendes Elektroskop
automatic regulation	Selbstregulation (control)
automatic regulation	Selbstregelung (control)
automatic regulator	Selbstregler
automatic releaser	Selbstauslöser
automatic repeating system	Wiederholautomatik
automatic reset	selbsttätige Rückstellung
automatic reset	nachgebende Rückführung
automatic reset control	Regelung mit nachgebender Rückführung
automatic reset control	Regelung mit automatischer Rückstellung
automatic reset controller	Regler mit nachgebender Rückführung
automatic reset controller	Regler mit automatischer Rückstellung
automatic resetting	selbsttätige Rückstellung
automatic rheostat	automatischer Rheostat
automatic rheostat	automatischer Feldregler
automatic sensibility control	automatische Empfindlichkeitsregelung
automatic sensitivity control	automatische Empfindlichkeitsregelung
automatic shutter	Selbstverschluß
automatic starter	automatischer Anlasser
automatic stop valve	Selbstschlußventil
automatic supervision	Selbstüberwachung
automatic supervision	automatische Überwachung
automatic supervision	Eigenüberwachung
automatic switch	Selbstschalter (circuit-breaker)
automatic tare unit	automatisches Tariergerät
automatic test set	automatischer Prüfsatz
automatic tripping	selbsttätiges Ausklinken
automatic tripping	automatisches Ausklinken
automatic tripping contactor	Schütz mit Relais
automatic tripping device	Ausklinkautomat
automatic valve	selbsttätiges Ventil
automatic volume control	selbsttätige Verstärkungsregelung
automatic zero adjustment	Nullpunktselbstkorrektur
automatic zero-set circuit	Schaltung zur automatischen Nullpunktstabilisierung
cage switch automatic floor-stop operation	automatische Stockwerkeinstellung
combination automatic controller	verkoppelte Regelkreise
controlling element of an automatic controller	Steuerglied eines Reglers
delayed automatic gain control	automatische Empfinglichkeitsregelung mit Schwellenwerteinstellung
digital automatic analyzer	digitaler Analysenautomat
digital automatic titrator	ANAGRES
digital automatic titrator	digitaler Titrierautomat
keyed automatic gain control	getastete Regelung
manual-automatic change-over	Hand-Automatik-Umschaltung
manual-automatic switch	Hand-Automatik-Schalter
semi-automatic control	halbautomatische Steuerung
semi-automatic starter	halbautomatischer Anlasser