Terms for subject Measuring instruments containing assembly

English	German
assembly diagram	Montageschema
beta pulse counting assembly	Betazählanordnung
carbon/hydrogen ratio measuring assembly for hydrocarbon	Messanordnung zur Bestimmung des C/H-Verhältnisses in Kohlenwasserstoffen
coincidence and anticoincidence pulse counting assembly	Koinzidenz- und Antikoinzidenzzählanordnung
decade frequency measuring assembly	dekadische Frequenzmessanlage
dial assembly	Skalenvorrlchtung
dial assembly	Anzeigevorrichtung
diaphragm assembly	Membransystem
diaphragm assembly	Balgen
final assembly	Endmontage (operation)
gamma-gamma coincidence pulse counting assembly	Gamma-Gamma-Koinzidenzzählanordnung
gamma-pulse counting assembly	Gammazählanordnung
gas-flow neutron flux density measuring assembly	Gasdurchflusszählgerät zur Neutronenfluenzmessung
leak detection assembly	Lecksuchanordnung
linear measuring assembly	Längenmassapparatur
linear power measuring assembly based on gamma radiation	Anordnung zur linearen Leistungsmessung mittels Gammastrahlung
linear power measuring assembly based on neutron flux density	Anordnung zur linearen Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlen
liquid scintillator pulse counting assembly	Zählanordnung mit flüssigem Szintillator
logarithmic measuring assembly	logarithmisch messende Anordnung
logarithmic power measuring assembly based on gamma radiation	Anordnung zur logarithmischen Leistungsmessung mittels Gammastrahlung
logarithmic power measuring assembly based on the neutron flux density	Anordnung zur logarithmischen Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlung
low background pulse counting assembly	Zählanordnung zur Messung niedriger Aktivitäten
low-level beta counting assembly	Anordnung zum Messen niedriger Betaaktivität
measuring assembly	Strahlungsmessgerät
measuring assembly	Strahlungsmessanordnung
measuring assembly for determination of whole-body gamma activity	Anordnung zur Bestimmung der Ganzkörpergammaaktivität
measuring assembly utilizing ionizing radiation	Messanordnung mit ionisierender Strahlung als Hilfsmittel
plug-in assembly	Steckvorrichtung
position measuring assembly	Stellungsmessanordnung
potentiometric position measuring assembly	Stellungsmessanordnung mit Potentiometergeber
power measuring assembly based on activation	Anordnung zur Leistungsmessung durch Aktivierung
power measuring assembly based on gamma radiation	Anordnung zur Leistungsmessung mittels Gammastrahlung
power measuring assembly based on neutron flux density	Anordnung zur Leistungsmessung mittels Neutronenstrahlung
pulse counting and/or counting rate assembly	Anordnung zur Impulszählung und/oder Zählratenmessung
2 π pulse counting assembly	2π-Impulszählanordnung
pulse counting rate assembly	Strahlungsmessgerät mit Zählratenmessung
radiation measuring assembly	Strahlungsmessgerät
radiation measuring assembly	Strahlungsmessanordnung
radiation multi-parameter analyzing assembly	Anordnung zur Mehrparameteranalyse
regulating assembly	Stellvorrichtung
regulating assembly	Steuervorrichtung
regulating assembly	Regelvorrichtung