Terms for subject Measuring instruments containing a

Italian	Dutch
a colpo senza rimbalzo	zwaar gedempt
accelerometro a corda vibrante	versnellingsmeter met trillende snaar
accelerometro a lettura della massima	versnellingsmeter met maximumaflezing
accelerometro a restrizione per molla	door veer geremde versnellingsmeter
accelerometro integratore a pendolo a compensazione comandata per impulsi	integrerende slingerversnellingsmeter met door impulsen gestuurde compensatie
aggiustaggio a distanza del valore prescritto	verstelling op afstand van de ingestelde waarde
altimetro a radar	radarhoogtemeter
ampermetro a tanaglia	tangampèremeter
ampermetro a tanaglia	ampèretang
amperometro a tenaglia	ampèremeettang
amplificatore di comando a banda larga	brede-bandbesturingsversterker
anemometro a coppe	molentje van Robinson
anemometro a coppe	halve-bollenanemometer
anemometro a filo caldo	hittedraadwindmeter
anemometro a pala	rotatieanemometer
anemometro a pala	drukplaatanemometer
anemometro a pendolo	slingerwindmeter
anemometro a semisfere	molentje van Robinson
anemometro a semisfere	halve-bollenanemometer
anemometro a tubo di Pitot	pitotbuisanemometer
anticipo d'accensione a vuoto	ontstekingsregeling bij onderdruk
assorbimetro lineare a radiazione gamma	lineaire absorptiemeter met gammastraling
attrezza a programmazione automatica	automatisch geprogrammeerd werktuig
avviatore a più interruttori	meertrapsaanzetschakelaar
azione a due livelli	tweestandenwerking
azione a due valori con ricoprimento	tweestandenwerking met overlapping
azione a livelli multipli	veelstandenwerking
azione a più valori	veelstandenwerking
azione a tre livelli	driestandenwerking
azione a tre valori	plus-minus-driestandenwerking
azione a tre valori	werking bij positieve, negatieve of nulwaarde
azione a tre valori	driestandenwerking
barometro a pressione assoluta	barometer met absolute druk
barometro a quadrante	wijzerbarometer
bilancia a filamento di quarzo	kwartsdraadbalans
bilancia a ponte	weegbrug
bilancia a quadrante	balans met wijzerplaat
bilancia a quadranti	kwadrantweegschaal
bilancia a quadranti	garenbalans
bilancia a torsione gravimetrica	zwaartekrachttorsiebalans
blocchetto di precisione per calibro a forcella	precisie-eindmaten
blocchetto per calibro a forcella	eindmaten
bollitore a regolazione dell'alimentazione	boiler met watertoevoerregeling
bussola a liquido	vloeistofkompas
bussola a prisma	prismakompas
bussola a quadrante galleggiante	vloeistofkompas
bussola a specchio	spiegelkompas
bussola a tamburo	trommelkompas
bussola ripetitrice a traguardo	landmeterkompas met hoekmeter
calibro a barretta	kogeleindmaat
calibro a blocco parallelo	eindmaat
calibro a forcella	bekkaliber
calibro a forcella aggiustabile	tolerantiekaliber
calibro a forcella aggiustabile	instelbaar grenskaliber
calibro a forcella aggiustabile	dubbelkaliber
calibro a forchetto	grenskaliber
calibro a forchetto	bekkaliber
calibro a gole	grenskaliber
calibro a gole	bekkaliber
calibro a lama	voeler
calibro a lama	voelmaat
calibro a lama	meettong
calibro a squadra	schuifmaat
calibro a tampone a tolleranza	tolerantiepenkaliber
calibro a tampone a tolleranza	tolerantiegatkaliber
calibro a tampone con contatto	contactkaliberpen
calibro filettato a rulli	draadkaliber met rollen
calorimetro a flusso continuo	doorstroomcalorimeter
cassetta di capacità a spine	capaciteitsstoppenbank
cassetta d'induttanze a spine	zelfinductiestoppenbank
clinometro a pendolo	slingerhellingsmeter
comando a mano	handsturing
comando a pulsanti	drukknopsturing
combinatore a contatti in una superficie piana	controller met contactplaat
combinazione di galvanometro ad indice e a specchio	gecombineerde wijzer- en spiegelgalvanometer
commutatore a gradini	stapschakelaar
commutatore a regolazione variabile	grof-fijn-schakelaar
commutatore a regolazione variabile	grof-fijn-relais
compasso a punte fisse	steekpasser
compasso per interno a quadrante	binnenpasser met wijzerplaat
complesso contatore a scintillatore liquido	telopstelling met vloeibare scintillator
complesso di misura a basso fondo	telopstelling met klein nuleffect
complesso di misura a coincidenze e anticoincidenze	telopstelling voor coïncidenties en anticoïncidenties
complesso di misura a gran campo d'applicazione	veelzijdig meetinstrument
complesso di misura della densità di flusso di neutroni a corrente gassosa	meetopstelling voor de neutronenfluxdichtheid met gasstroom
condensatore ad aria a decade di Sullivan e Griffiths	decadeluchtcondensator van Sullivan en Griffiths
contatore a bilanciere	meter van Aron
contatore a canale per campioni	telbuis met monsterkanaal
contatore a cristalli	kristalteller
contatore a decadi	decadenteller
contatore a diodi	diodeteller
contatore a due tariffe	dubbeltariefmeter
contatore a fluido traversante	vloeistofdoorstroomteller
contatore a gas	gasteller
contatore a grande capacità	elektriciteitsmeter met grote capaciteit
contatore a moneta per tariffa regressiva	muntmeter voor getrapt tarief
contatore a prepagamento	muntmeter
contatore a ripristino manuale	teller met terugstelinrichting
contatore a tempo	gespreksduurmeter
contatore di fotoni a sodio	natriumfotonenteller
contatore elettromagnetico a collettore	magnetometer met commutator
coppia termoelettrica a guaina metallica	thermo-element met metaalomhulling
coppia termoelettrica a metalli ignobili	thermo-element met onedele metalen
coppia termoelettrica a metallo nobile	edelmetaalthermo-element
coppia termoelettrica a vuoto	vacuümthermo-element
cromatografia a colonne	zuilenchromatografie
cromatografia a gas	gaschromatografie
densimetro a radiazione ionizzante	dichtheidsmeter berustend op ioniserende straling
densimetro a trasmissione a radiazione ionizzante	dichtheidsmeter berustend op transmissie
densimetro di suolo a sparpagliamento all'indietro di radiazione ionizzante	gronddichtheidsmeter berustend op de terugstrooiing van ioniserende straling
densimetro di suolo a trasmissione a radiazione ionizzante	gronddichtheidsmeter berustend op transmissie
deviazione a fondo scala	volledige naalduitslag
diffrattometro a raggi X	röntgendiffractometer
distribuzione a valvola	klepafstelling
dosimetro a camera d'ionizzazione	dosismeter met ionisatievat
dosimetro a camera d'ionizzazione equivalente al tessuto	dosismeter met aan weefsel equivalent ionisatievat
dosimetro a filamento di quarzo	kwartsdraaddosismeter
dosimetro a piastra di vetro fluorescente	dosismeter met fluorescerend glasplaatje
dosimetro a rivelatore semiconduttore	dosismeter met halfgeleiderdetector
elettrometro a capillarità	capillaire elektrometer
elettrometro a dischi	elektrometer van Braun
elettrometro a due segmenti fissi	elektrometer met twee vaste segmenten
elettrometro a fili di quarzo	snaarelektrometer
elettrometro a foglie	bladelektrometer
elettrometro a quadranti di Kelvin	kwadrantelektrometer volgens Kelvin
elettrometro a vibrazione	elektrometer met trilcondensator
elettroscopio a fibra di quarzo	elektroscoop volgens Lauritsen
elettroscopio a foglie	bladelektroscoop
elica a passo regolabile in volo	luchtschroef met gedurende de vlucht verstelbare bladen
esposimetro a condensatore	condensatorexposiemeter
esposimetro a condensatore	capacitieve exposiemeter
esposimetro a sulfuro di cadmio	belichtingsmeter met cadmiumsulfide
flussometro a cerniera mobile	vloeistofmeter met beweegbare klep
flussometro a neutroni veloci a tubo contatore a protoni di rinculo	fluxdichtheidsmeter voor snelle neutronen met telbuis voor terugslagprotonen
flussometro a ruota elicoidale	schoepenradstroommeter
flussometro di neutroni rapidi a scintillatore	fluxdichtheidsmeter voor snelle neutronen met scintillator
flussometro di neutroni veloci a tubo contatore	fluxdichtheidsmeter van snelle neutronen met telbuis
fotometria a scintillamento	flikkerfotometrie
fotometro a contrasto	contrastfotometer
fotometro a cuneo dei grigi	grijswigfotometer
fotometro a dispersione	dispersiefotometer
fotometro a due fasci	dubbelbundelfotometer
fotometro a fiamma	vlamfotometer
fotometro a fluorescenza	fluorescentiefotometer
fotometro a gradini	getrapte fotometer
fotometro a macchia d'olio	bunsenfotometer
fotometro a polarizzazione	polarisatiefotometer
fotometro a prisma	prismafotometer
fotometro a quadranti	kwadrantenfotometer
fotometro a riflessione	reflectiefotometer
fotometro a scintillamento	flikkerfotometer
fotometro a settori	sectorenfotometer
frenatura antimarcia a vuoto	antidoorloopinrichting
frequenzimetro a cavità	trilholtefrequentiemeter
galvanometro a cappio	lusgalvanometer
galvanometro a magnete mobile	draaimagneetgalvanometer
galvanometro a punto luminoso	galvanometer met lichtvlekaflezing
galvanometro a vibrazione ed a bobina mobile	vibratiegalvanometer met draaispoel
galvanometro a vibrazione ed a magnete mobile	vibratiegalvanometer met draaimagneet
generatore tachimetrico con rotore a coppa	tachometerdynamo met bekervormige rotor
giroscopio a diapason	stemvorktol
goniometro a contatto	contactgoniometer
goniometro a raggi X	röntgengoniometer
goniometro a specchio	hoekspiegel
graffietto a due punte	ritshout
griglia a scaloni	trappenrooster
igrometro a condensazione di Alluard	condensatiehygrometer volgens Alluard
impianto a servomeccanismo	servo-inrichting
impianto di misura di frequenza a decadi	decadenfrequentiemeetinrichting
indicatore di livello del tipo a bolle	waterstandmelder van het luchtbellentype
interruttore a vibrazione	vibrerende onderbreker
interruttore a vibrazione	hakker
interruttore passo a passo	stap-voor-staprelais
lettura a distanza	indirecte aflezing
lettura a distanza	afstandsaflezing
lettura a riflessione	spiegelaflezing
livella a cannocchiale	nivelleerwerktuig
livella a cannocchiale d'Abney	waterpas volgens Abney
livella a mano	handlibel
livella a riflessione	reflecterende waterpas
livella a serbatoio	constante waterpasluchtbel
livellometro a radiazione ionizzante	niveaumeter berustend op ioniserende straling
livellometro ad inseguimento automatico a radiazione ionizzante	volgniveaumeter berustend op ioniserende straling
manometro a bassa pressione	onderdrukmanometer
manometro a bassa pressione	lage-drukmanoineter
manometro a bassa pressione con molla tubolare	lage-drukmanometer met spiraalveer
manometro a filamento di quarzo	kwartsdraadmanometer
manometro a filo	draadmanometer
manometro a filo caldo di Pirani	Pirani-manometer
manometro a gomito	schuinebuismanometer
manometro a gomito	gebogen-buismanometer
manometro a lettura a distanza	manometer met indirecte aflezing
manometro a lettura a distanza	manometer met afstandsaflezing
manometro a lettura indiretta	manometer met indirecte aflezing
manometro a lettura indiretta	manometer met afstandsaflezing
manometro a liquido	vloeistofmanometer
manometro a mercurio	kwikmanometer
manometro a molla metallica	metaalveermanometer
manometro a piastra flessibile	membraanmanometer
manometro a pistone libero	vrije-zuigermanometer
manometro a più tubi	meervoudige manometer
manometro a pressione differenziale tipo campana	differentiaaldrukmanometer met dompelklok
manometro a resistenza	weerstandsmanometer
manometro a scarica luminosa	glimontladingsmanometer
manometro a scatto	tikmanometer
manometro a smorzamento	dempingsmanometer
manometro a vuoto	vacuümmanometer
manometro alfa a vuoto	alfavacuümmanometer
manometro aperto a liquido	open vloeistofmanometer
manometro di bassa pressione con molla a balestra	lage-drukmanometer met bladveer
manometro di lettura a due gambe	tweebenige afleesmanometer
marcia a vuoto di un contatore	draaiing bij nullast
marcia a vuoto di un contatore	doorloop
metodo a ponte	brugmethode
metodo a tre ampermetri	drie-ampéremetermethode
metodo a voltmetro	voltmetermethode
metodo a wattmetro	wattmetermethode
metodo dei rapporti a reversione	methode met omgekeerde verhoudingen
metodo sismografico a riflessione	reflectieseismografie
micrometro a misura rapida	snel metende micrometer
micrometro a Palmer	schroefmicrometer
microscopia a contrasto di fase	fazecontrastmicroscopie
microscopia a doppia immagine	dubbelbeeldmicroscopie
microscopio a contrasto di fase	fazecontrastmicroscoop
microscopio a dissezione	microscoop voor preparatenonderzoek
microscopio a doppia immagine	dubbelbeeldmicroscoop
microscopio a fluorescenza	fluorescentiemicroscoop
microscopio a polarizzazione	polarisatiemicroscoop
microscopio a punto mobile	microscoop met zich verplaatsende lichtvlek
microscopio a punto mobile	microscoop met aftastlichtpunt
microscopio a radiazione infrarossa	infraroodmicroscoop
microscopio a raggi X	röntgenmicroscoop
microscopio a scansione	aftastmicroscoop
microscopio elettronico a riflessione	elektronenmicroscoop met terugstraling
mirino a microscopio focalizzatore	zoeker met focusserende microscoop
misura a costi	meting ter plaatse
misura a grande precisione	meting met hoge precisie
misura da terminale a terminale	meting van uiteinde tot uiteinde
misura della corrente di chiamata a frequenza vocale	meting van de oproepstroom bij vocale frequentie
monitore a mano	handmonitor
monitore di rottura di guaine a separazione dei prodotti di fissione	monitor voor beschadigde splijtstofelementen berustend op de afscheiding van splijtingsprodukten
motore a doppio campo serie	seriemotor met gedeeld veld
motore a velocità regolabile	motor met toerentalregeling
motore passo a passo	stapmotor
oscillatore a comando d'impulsi	door impulsen gestuurde oscillator
oscillatore a rilassamento a comando per la corrente	door de stroom gestuurde relaxatieoscillator
oscillografo a corda	snaaroscillograaf
oscillografo a corda	lusoscillograaf
oscillografo a due anelli	dubbele-lusoscillograaf
oscillografo a due fasci	dubbelbundeloscillograaf
oscillografo a ferro mobile	weekijzeroscillograaf
oscillografo a filo caldo	hittedraadoscillograaf
oscillografo a memoria	geheugenoscillograaf
oscillografo a registrazione diretta	direct registrerende oscillograaf
oscillografo a specchio rotativo	draaispiegeloscillograaf
oscilloscopio a due fasci	dubbelbundeloscilloscoop
oscilloscopio a due piste	dubbelspooroscilloscoop
oscilloscopio a modulazione d'onde	wamoscoop
oscilloscopio a più canali	oscilloscoop met meer kanalen
permeametro a basso μ di Fahy	permeameter met lage μ volgens Fahy
permeametro a metodo di zero	nulmethodepermeameter
pirometro a colore	kleurpyrometer
pirometro a fuoco fisso	pyrometer volgens Foster
pirometro a fuoco fisso	pyrometer met constant focus
plutoniotenorimetro a pellicola liquida	gehaltemeter voor plutonium met vloeistoffilm
poligoniale a lettura a tutte le intersezioni	terreinopmeting met aflezing op iedere sectie
ponte a bilico per carri di carica	laadwagenweegbrug
ponte di Heaviside-Campbell a rapporto uguale	brug van Heaviside en Campbell met gelijke verhouding
ponte di Maxwell a commutatore	collectorbrug van Maxwell
ponte di misura a striscetta di dilatazione	rekstrookmeetbrug
ponte di misura di capacità a decadi ed a gran precisione	dekadencapaciteitsmeetbrug met grote nauwkeurigheid
ponte di misura di capacità a gran campo di misura	capaciteitsmeetbrug met groot meetgebied
ponte di misura d'induttanza a lettura diretta	inductiemeetbrug met directe aflezing
potenziometro a polarizzazione	polarisatiepotentiometer
potenziometro indicatore a compensazione automatica	direct aanwijzende potentiometer met automatische compensatie
potere di risolvenza di contatore a scintillazione per Cs-137	scheidend vermogen van een scintillatieteller voor Cs-137
prova a falso zero	foute-nulproef
prova a maglia	meting van de kringweerstand
prova di piegatura a freddo	koude buigproef
prova di resistenza a fatica per urti permanenti	vermoeiingsproef met continue slagen
punto a tre rilevamenti	peilingsnijpunt
radiametro di prospezione a conteggio con tubo contatore Geiger-Müller	stralingsmeter met impulstelling voor prospectie met geigertelbuis
radiametro di prospezione a scintillatore	prospectiestralingsmeter met scintillator
radiametro di prospezione a tubo contatore Geiger-Müller	prospectiestralingsmeter met geigertelbuis
radiametro di prospezione autotrasportato a scintillatore	prospectiestralingsmeter met scintillator op voertuig
radiametro di prospezione autotrasportato ad analizzatore d'ampiezza ed a scintillatore	prospectiestralingsmeter met amplitudeanalysator en scintillator op voertuig
radiametro selettivo autotrasportato a scintillatore	selectieve prospectiestralingsmeter met scintillator op voertuig
radiogoniometro a lettura diretta	direct afleesbare peiler
radiometro a condensatore	condensatorstralingsmeter
radiometro a condensatore	capacitieve stralingsmeter
rateometro a camera d'ionizzazione equivalente al tessuto	dosistempometer met aan weefsel equivalent ionisatievat
rateometro d'esposizione a camera d'ionizzazione	exposietempometer met ionisatievat
rateometro d'esposizione a scintillatore	exposietempometer met scintillator
rateometro d'esposizione a tubo contatore GM	exposietempometer met GM-telbuis
rateometro d'esposizione logaritmico portatile a scintillatore	draagbare logaritmische exposietempometer met scintillator
registratore a sifone	sifonschrijver
registratore a tamburo	trommelregistreerapparaat
registratore a tre colori	driekleurenschrijver
registrazione a staffa cadente	valbeugelregistratie
regolatore a diaframma	membraanregelaar
regolatore a due livelli	tweestandenregelaar
regolatore a due livelli con ricoprimento	tweestandenregelaar met overlapping
regolatore a gradini	stap-voor-stapregelaar
regolatore a molla	veerregelaar
regolatore a più livelli	meerstandenregelaar
regolatore a sorgente d'energia interna	regelaar met eigen energiebron
regolatore a trasduttore magnetico	transductorregelaar
regolatore a valore predeterminato	vaste-waarderegelaar
regolatore di tensione a pila di carbone	kooldrukregelaar
regolatore passo a passo	stap-voor-stapregelaar
regolazione a due barre	spanningsregelaar met twee hulprails
regolazione a due livelli	tweestandenregeling
regolazione a pilotaggio	geleide regeling
regolazione a valore predeterminato	vaste-waarderegeling
regolazione a valore subordinato	cascaderegeling
regolazione a zero	nulpuntinstelling
regolazione automatica del sovraccarico del radiofaro a risposta	automatische belastingsregeling van een antwoordbaken
rete a scaloni	trappenrooster
rete in ponte a quattro rami	brugschakeling met vier takken
reticolo a riflessione	reflectietralie
reticolo a riflessione	reflectierooster
ricevitore a coppia di torsione	draaimomentontvanger
rifrattametro a contrasto di fase	fazecontrastrefractometer
rifrattametro a flusso continuo con due fasci	doorstroomrefractometer met twee stralenbundels
rilievo col metodo radiocentrico con bussola a cerchio graduato	landmeting met vastgezette kompasnaald
risolutore meccanico a sfera	kogelcoördinatenomzetter
ritornare a zero	terugkeren in de nulstand
rivelatore a foglia	foeliedetector
segnalatore di livello a soglia a radiazione ionizzante	niveau-indicator berustend op ioniserende straling
segnalatore di prossimità a radiazione ionizzante	nabijheidsindicator berustend op ioniserende straling
segnalatore di prossimità a radiazione ionizzante a deviazione	nabijheidsindicatie berustend op verstrooide ioniserende straling
sensitometro a colori d'Abney	kleurensensitometer volgens Abney
sestante a bolla d'aria	luchtbelsextant
sestante periscopico a pendolo	periscopische sextant met slinger
sistema a fase minima	minimumfazesysteem
sistema a fase minima	fazeminimumsysteem
sistema di misura a reticolo	rastermeetsysteem
sistema di regolazione a mano	handregelsysteem
sistema interferometrico a base corta	interferometersysteem met korte basis
solfotenorimetro per idrocarburi a radiazione ionizzante	gehaltemeter voor zwavel in koolwaterstoffen berustend op ioniserende straling
spessimetro a fluorescenza X	diktemeter berustend op röntgenfluorescentie
spessimetro a radiazione ionizzante	diktemeter berustend op ioniserende straling
spessimetro a raggi X	röntgendiktemeter
spessimetro a sparpagliamento beta all'indietro	diktemeter berustend op bêtaterugstrooiing
spessimetro a trasmissione a radiazione ionizzante	diktemeter berustend op transmissie
spessimetro portatile a sparpagliamento gamma dell'indietro	draagbare diktemeter berustend op gammaterugstrooiing
spessometro a spargliamento gamma all'indietro	diktemeter berustend op terugverstrooiing
spessorimetro a raggi beta	bêtastraaldiktemeter
spettrografo a cuneo dei grigi	grijswigspectrograaf
spettrografo a raggi X	röntgenspectrograaf
spettrografo a reticolo	roosterspectrograaf
spettrografo a vuoto a reticolo	vacuümroosterspectrograaf
spettrografo di massa a doppia focalizzazione	dubbelfocusmassaspectrograaf
spettrografo di massa a focalizzazione di velocità	massaspectrograaf met snelheidsfocussering
spettrogramma a raggi X	röntgenspectrogram
spettrometria a fluorescenza X	spectrometrie berustend op röntgenfluorescentie
spettrometria a scintillazione	scintillatiespectrometrie
spettrometro a lamiere parallele	spectrometer met parallelle platen
spettrometro a partitore di neutroni	spectrometer met neutronenstraalhakker
spettrometro a radiazione infrarossa	infraroodspectrometer
spettrometro a radiazione ultravioletta	spectrometer met ultraviolette straling
spettrometro a raggi beta	bêtaspectrometer
spettrometro a raggi delta	deltastralenspectrometer
spettrometro a risonanza magnetica	magnetische resonantiespectrometer
spettrometro a settore limitato	sectorspectrometer
spettrometro automatico a due fasci	automatische spectrometer met twee bundels
spettrometro di massa a focalizzazione circolare	180ᵒ-massaspectrometer
spettrometro di neutroni a tempo di volo	looptijdspectrometer voor neutronen
spettrometro gamma a canale mobile	gammaspectrometer met aftastkanaal
spettrometro magnetico a doppia focalizzazione	magnetische dubbelfocusspectrometer
spettroriflessometro registratore a due fasci	registrerende spectroreflectometer met twee bundels
spettroscopio a diffrazione	diffractiespectroscoop
spettroscopio a prisma	prismaspectroscoop
spettroscopio a reticolo	roosterspectroscoop
spettroscopio a visione diretta	rechtzichtspectroscoop
striscetta di dilatazione a griglia piana	platgewonden rekstrook
striscetta di dilatazione a semiconduttore	halfgeleiderrekstrook
strumenti di misura a due punti	tweepuntsmeetinstrument
strumento a bobina mobile e magnete permanente	draaispoelinstrument
strumento a campo rotante	draaiveldinstrument
strumento a campo unico	meetinstrument met enkelvoudig meetgebied
strumento a diffrazione	diffractometer
strumento a diffrazione	diffractie-instrument
strumento a disco di registrazione	registreerschijfapparaat
strumento a ferro mobile e magnete permanente	weekijzerinstrument met magneet
strumento a filo caldo	hittedraadinstrument
strumento a lamina bimetallica	bimetaalinstrument
strumento a lamine vibranti	tongenresonantie-instrument
strumento a lettura diretta	instrument met directe aflezing
strumento a lettura diretta	direct afleesbaar instrument
strumento a magnete mobile	draaimagneetinstrument
strumento a nastro caldo	hittebandapparaat
strumento a pendolo	slingerinstrument
strumento a profilo	instrument met sectorvormige kast
strumento a raddrizzatore	gelijkrichterinstrument
strumento a scala illuminata	instrument met schaalverlichting
strumento a scala proiettata	instrument met geprojecteerde schaal
strumento a specchio	Spiegelinstrument
strumento a termocoppia	thermoomvormer instrument
strumento a termocoppia	thermo-elektrisch instrument
strumento controllato a gravità	meetinstrument met tegenwicht
strumento di laboratorio a precisione limitata	secundair standaardinstrument
strumento di misura a compensazione	compensatiemeetinstrument
strumento di misura a contatto	contactmeetapparaat
strumento di misura a filo caldo	hittedraadinstrument
strumento di misura a fronte piatta	meetinstrument met platte voorkant
strumento di misura a grande precisione	meetinstrument met hoge precisie
strumento di misura a lettura a distanza	meetinstrument met indirecte aflezing
strumento di misura a lettura a distanza	meetinstrument met afstandsaflezing
strumento di misura a lettura indiretta	meetinstrument met indirecte aflezing
strumento di misura a lettura indiretta	meetinstrument met afstandsaflezing
strumento di misura a più campi	meetinstrument met een aantal meetgebieden
strumento di misura a precisione	precisiemeetinstrument
strumento di misura a precisione	nauwkeurigheidsmeetinstrument
strumento di misura a raggi X	röntgenstralenmeter
strumento di misura a soppressione dello zero	meetinstrument met nulpuntonderdrukking
strumento di misura a sparpagliamento infrarosso all'indietro	meetinstrument met infraroodterugstrooiing
strumento di misura a strie	sliereninstrument
strumento di misura a tre punti	driepuntsmeetinstrument
strumento grafico a relè	registreerinstrument met relais
strumento indicatore a coordinate polari	aanwijzend instrument met polaire coördinaten
strumento registratore a disco	ronde-kaart-instrument
strumento registratore a grande precisione	registrerend instrument met hoge precisie
strumento registratore a nastro	strookschrijver
strumento registratore a più canali	registrerend instrument met meer kanalen
strumento registratore a relè	registreerinstrument met relais
strumento registratore a risposta rapida	snel aansprekend registreerapparaat
strumento termico a resistenza	thermoweerstandsinstrument
tacheometro a bussola	kompastachymeter
tachigrafo a contatto	contacttachograaf
tachimetro a correnti di Foucault	wervelstroomtachometer
tachimetro a forza centrifuga	met centrifugaalkracht werkende tachometer
tachimetro a lamine vibranti	tongentachometer
tachimetro a lettura a distanza	tachometer met indirecte aflezing
tachimetro a lettura a distanza	tachometer met afstandsaflezing
tachimetro a lettura indiretta	tachometer met indirecte aflezing
tachimetro a lettura indiretta	tachometer met afstandsaflezing
tachimetro a magnete permanente	permanente-magneettachometer
tampone di filettatura interna a tolleranza	schroefdraadgrenspenkaliber
telemetro a coincidenza	coïncidentieafstandsmeter
telemetro a doppia immagine	dubbelbeeldafstandmeter
telescopio a dispositivo di lettura	telescoop met afleesinrichting
telescopio a menisco	meniscustelescoop
telescopio a messa a fuoco interna	telescoop met inwendige focussering
telescopio a prisma	prismatelescoop
telescopio a raggi X	röntgentelescoop
telescopio a specchio	spiegeltelescoop
tenerimetro in ferro e calcio di minerali a radiazione ionizzante	ijzer- en calciumgehaltemeter in ertsen berustend op ioniserende straling
tenorimetro a fluorescenza	ultraviolet-fluorimeter
termometro a bulbo asciutto	droge thermometer
termometro a bulbo nero	thermometer met zwart reservoir
termometro a due resistenze	thermometer met twee weerstanden
termometro a lettura a distanza	thermometer met indirecte aflezing
termometro a lettura a distanza	thermometer met afstandsaflezing
termometro a lettura indiretta	thermometer met indirecte aflezing
termometro a lettura indiretta	thermometer met afstandsaflezing
termometro a radiazione con coppia termoelettrica	stralingsthermometer met thermoelement
termometro a scala incorporata	thermometer met ingebouwde schaal
termometro monitore a sospensione magnetica	magnetisch opgehangen monitorthermometer
toriotenorimetro a pseudocoincidenza beta-alfa	gehaltemeter voor thorium berustend op de pseudocoïncidentie bêta-alfa
trasformatore di messa a terra	aardsluitingsreactor
tubo contatore a campana	kloktelbuis
tubo contatore a catodo esterno	telbuis met uitwendige katode
tubo contatore a corrente di gas	gasdoorstroomtelbuis
tubo contatore a decadi	decadentelbuis
tubo contatore a finestra sottile	telbuis met dun venster
tubo contatore a lamiere parallele	telbuis met parallelle platen
tubo contatore a parete sottile	dunwandige telbuis
tubo contatore a particelle di rinculo	terugslagdeeltjestelbuis
tubo contatore a protoni di rinculo	terugslagprotonentelbuis
tubo contatore a punta	telbuis met puntelektrode
tubo indicatore a neon	neonindicator
ugello a sezione parabolica	parabolische tromp
ugello a sezione parabolica	parabolische tuit
ugello a sezione parabolica	parabolisch straalmondstuk
umidimetro del suolo a radiazione ionizzante	grondvochtigheidsmeter berustend op ioniserende straling
valore a leggere	af te lezen waarde
valore a leggere	af leeswaarde
valvola a cerniera	scharnierklep
valvola a comando elettromagnetico	door solenoide gestuurde klep
valvola a diaframma	membraanklep
valvola a farfalla	scharnierklep
valvola a fungo	klep met conische zitting
valvola a luce graduabile	klep met instelbaar gat
valvola a molla	verende klep
valvola a sede di sfera	klep met kogelzitting
valvola di scarica a disco	schijvenklep
valvola di sicurezza a contrappesi	veiligheidsklep met tegenwichten
viscosimetro a sfera cadente	vallende-kogelviscosimeter
voltmetro a due valvole elettroniche	dubbele-buisvoltmeter
voltmetro a ferro mobile	weekijzervoltmeter
voltmetro a scala espansa	nulspanningsmeter
voltmetro a termocoppia	thermozuilvoltmeter
voltmetro elettronico a compensazione della corrente d'avviamento	buisvoltmeter met compensatie van de aanloopstroom
voltmetro elettronico a rivelazione griglia	buisvoltmeter met roostergelijkrichting
vuotometro a mercurio	kwikvacuümmeter
vuotometro a radiazione alfa	vacuümmeter met alfastraler
wattmetro a filo caldo	hittedraadwattmeter
wattmetro a tanaglia	tangwattmeter
wattmetro a testa di torsione	torsiekopwattmeter