Terms for subject Measuring instruments containing A-value

English	Russian
comparing the measurand with a quantity of the same kind having a known value	сравнение измеряемой величины с величиной того же вида, имеющей известное значение (ssn)
difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind	разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида (ssn)
difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind, with which it is compared	разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида, с которой её сравнивают (ssn)
for instruments with a non-linear calibration curve, the sensitivity at any given point is a function of the value of the measurand	для приборов с нелинейной калибровочной кривой чувствительность в любой данной точке является функцией значения измеряемой величины
known value of a quantity of the same kind	известное значение величины того же вида (ssn)
property of the result of a measurement or of the value of a standard	свойство результата измерения или значения эталона (ssn)
property of the value of a standard	свойство значения эталона (ssn)
quantity of the same kind having a known value	величина того же вида, имеющая известное значение (ssn)
quantity of the same kind having a known value only slightly different from	величина того же вида, имеющая известное значение, незначительно отличающееся от (ssn)
ratio of the absolute error to a comparison value	отношение абсолютной погрешности измерения к значению измеряемой величины (относительная погрешность ssn)
value of a measurand	значение измеряемой величины (ssn)
value of a standard	значение эталона (ssn)