DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Measuring instruments containing A | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a.c. voltage regulatorNetzspannungsregler
A-D conversionAnalog-Digital-Umwandlung
A-D converterAnalog-Digital-Wandler
A.F.Tonfrequenz
a.f.Niederfrequenz
a.f.Niederfrequenzfilter
A-type couplingA-Schaltung (valve circuit)
action of a controllerReglerwirkung
action of a controllerReglerverhalten (regulator)
aperiodic component of a short-circuit currentGleichstromglied des Kurzschlußstromes
armature of a magnetMagnetanker
balance of a bridgeBrückengleichgewicht
balance of a bridgeNullabgleich
balance of a bridgeAbgleich
balance range of a bridgeAbgleichbereich
ballistic factor of a measuring instrumentÜberschwingung
ballistic factor of a measuring instrumentÜberschwingfaktor
branching-off of a currentStromverzweigung
branching-off of a currentStromabzweigung
build-up of a self-excited generatorAuferregung
build-up of a self-excited generatorAufbau der Selbsterregung
capacitance of a conducting bodyLeiterkapazität
charge a capacitoreinen Kondensator laden
class-A valve operationA-Verstärkung
close a circuiteinen Stromkreis schließen
constancy over a long periodLangzeitkonstanz
constant of a measuring instrumentMessinstrumentkonstante
constant of a measuring instrumentInstrumentkonstante
constant of a meterZählerkonstante
controlling element of a controllerSteuerglied eines Reglers
counting mechanism of a meterZählwerk eines Zählers
cross product of a vectorVektorprodukt
cross product of a vectorvektorielles Produkt
cross product of a vectoräusseres Produkt
curl of a vectorRotation eines Vektors
current circuit of a meterStrompfad
current circuit of a meterStromkreis
damping factor of a measuring instrumentÜberschwingung
damping of a circuitDämpfung eines Schwingkreises
desired value of a controlled variableAufgabenwert
deviation of a controlled conditionAbweichung einer Regelgröße
dial of a clockZifferblatt
dial of a meterZählwerk eines Zählers
distortion factor of a static converterVerzerrungsfaktor eines Stromrichters
division of a vector quantity by a complex quantityTeilung einer vektoriellen Grsse durch eine komplexe Grösse
effective value of a periodic quantityEffektivwert
electric element of a demand meterMaximumanzeigezusatz
establishing of a calibration curveAufstellung einer Kalibrierungskurve
flux linking a coilSpulenfluß
flux linking a turnWindungsfluß
flux of a vectorFluß eines Vektors
gage of a sheetBlechstärke
gage of a sheetBlechdicke
gauge of a sheetBlechstärke
gauge of a sheetBlechdicke
input of a four-terminal networkEingang eines Vierpols
intrinsic efficiency of a gamma-ray detectorintrinsike Zählerempfindlichkeit detector
jacket of a calorimeterIsoliergefäß eines Kalorimeters
jacket of a calorimeterSchutzmantel m eines Kalorimeters
jacket of a calorimeterKalorimetermantel
jacket of a calorimeterIsolierung f eines Kalorimeters
jacket of a calorimeterJackett
jacket of a calorimeterKalorimeterjackett
limits of power range for accuracy of a meterzulässige Leistungsgrenzwerte
mean value of a periodic quantitylinearer Mittelwert
mean value of a periodic quantityMittelwert einer periodischen Grösse
mean value of a periodic quantityGleichwert
M.K.S.A. systemGiorgi-System
moment of a dipoleDipolmoment
multiplying power of a galvanometer shuntSkalenfaktor eines Parallelwiderstandes
normal position of a measuring instrumentRuhestellung eines Messinstruments
normal position of a measuring instrumentGebrauchslage eines Messinstruments
ohmicity of a strain gageStreuung eines Dehnungsstreifens
ohmicity of a strain gaugeStreuung eines Dehnungsstreifens
output of a four-terminal networkAusgang eines Vierpols
overload capacity of a circuitÜberlastbarkeit eines Stromkreises
percentage error of a meterFehlerprozentsatz eines Zählers
pole of a switching devicePol einer Schaltvorrichtung
rated short-circuit current of a current transformerthermischer Grenzstrom eines Stromwandlers
resistance measurements with a vacuum tube voltmeterWiderstandsmessungen mit Röhrenvoltmeter
transient response of a systemÜbergangsfunktion eines Regelkreises
responsiveness of a measuring instrumentAnsprechempfindlichkeit eines Messinstruments
rms value of a periodic quantityEffektivwert
rotation of a vectorRotation eines Vektors
series circuit of a meterStrompfad
storage time of a pulseImpulsspeicherzeit
stroboscopic calibrating of a meterstroboskopische Zählereichung
stroboscopic calibration of a meterstroboskopische Zählereichung
stroboscopic checking of a meterstroboskopische Zählereichung
take a bearingpeilen
take a bearinganpeilen
thermal short-time current rating of a current transformerthermischer Grenzstrom eines Stromwandlers
time of taking a readingLesedauer
time of taking a readingMesszeit
time of taking a readingMeßzeit
torque-weight ratio of a meterbezogenes Drehmoment eines Zählers
turning error of a compassKompassdrehfehler
vector-group symbol of a transformerSchaltgruppenbezeichnung am Transformator
voltage between lines of a polyphase systemverkettete Leiterspannung
voltage variation with speed of a generatorGeneratorspannungsänderung in Abhängigkeit von der Drehzahl